Sono abbastanza sicuro che tu sappia già di poter gestire siti multilingue con WPML. Tuttavia, molti dei tuoi siti hanno bisogno di una sola lingua e, spesso, non è l’inglese. Quindi, come fai a ottenere le versioni localizzate di WordPress per questi siti?
Abbiamo appena rilasciato il fratello minore di WPML, chiamato WordPress Language. Puoi scaricarlo gratuitamente dalla pagina di download del repository di WordPress.
WordPress Language ti permette di cambiare la lingua dell’area di amministrazione e scaricherà le traduzioni per il core di WordPress. Questo significa che puoi scaricare WordPress dal download standard (e sempre aggiornato) in inglese e ottenere le traduzioni tramite WordPress Language.
Se gestisci molti siti per molti clienti, alcuni in una lingua e altri in un’altra, non devi più preoccuparti delle (troppe) versioni localizzate di WordPress. Usa l’installazione standard di WordPress per tutti questi siti. Detto tra noi, penso che questo avrebbe dovuto essere nel core di WordPress molto tempo fa, ma almeno ora puoi averlo come plugin. È un inizio.
Funzionalità di WordPress Language
Proprio come le novità di WPML 2.6.0, il nostro nuovo WordPress Language ti permetterà di selezionare lingue e impostazioni locali.
Successivamente, cerca la migliore traduzione disponibile e la scarica. Ma non salva nemmeno quella traduzione localmente. Invece, la scrive nel database e la usa da lì.
Scaricare una nuova traduzione è un’operazione immediata. In un paio di secondi, avrai un sito appena localizzato. Quando WordPress si aggiorna, il plugin cercherà la traduzione aggiornata e ti proporrà di aggiornare anche quella.
Traduzioni per temi e plugin
WordPress Language ti fornisce solo la traduzione per il core di WordPress. Speriamo che in futuro le traduzioni per temi e plugin siano disponibili in un repository centrale. Quando ciò accadrà, aggiungeremo il supporto anche per quelle.
Per ora, otterrai la traduzione per il core di WordPress. Di solito, i temi e i plugin tradotti includono già le loro traduzioni (come fa WPML).
Devo eseguirlo se uso WPML?
WordPress Language è pensato per i siti in una sola lingua. Non può funzionare insieme a WPML (che include già questa funzionalità). Se lo attivi insieme a WPML, WordPress Language si disabiliterà automaticamente.
Download
Nel caso in cui ti fossi perso il link all’inizio di questo articolo, eccolo di nuovo:
Scarica WordPress LanguageDomande? Suggerimenti? Idee?
Facci sapere cosa ne pensi. Lo trovi utile? C’è qualcos’altro che vorresti che WordPress Language facesse?
Lascia i tuoi commenti qui!
