Und wenn Sie nur eine Sprache benötigen, aber nicht Englisch?

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Sie bereits wissen, dass Sie mit WPML mehrsprachige Websites betreiben können. Dennoch benötigen viele Ihrer Websites nur eine Sprache, und oft nicht Englisch. Wie erhalten Sie also die lokalisierten WordPress-Versionen für diese Websites?

Wir haben gerade den kleinen Bruder von WPML veröffentlicht, genannt WordPress Language. Sie können es kostenlos von der Download-Seite des WordPress-Repositorys herunterladen.

WordPress Language ermöglicht es Ihnen, die Sprache für den Admin-Bereich zu wechseln, und lädt Übersetzungen für den WordPress-Core herunter. Das bedeutet, dass Sie WordPress über den standardmäßigen (und immer aktuellen) englischen Download herunterladen und die Übersetzungen von WordPress Language beziehen können.

Wenn Sie viele Websites für viele Kunden betreiben, einige in dieser und andere in jener Sprache, müssen Sie sich nicht mehr mit den (zu vielen) lokalisierten WordPress-Versionen herumschlagen. Verwenden Sie die Standard-WordPress-Installation für all diese Websites. Unter uns gesagt, denke ich, dass dies schon vor langer Zeit im WordPress-Core hätte sein sollen, aber zumindest können Sie es jetzt als Plugin erhalten. Es ist ein Anfang.

Funktionen von WordPress Language

Genau wie die neuen Funktionen in WPML 2.6.0 ermöglicht Ihnen unser neues WordPress Language die Auswahl von Sprachen und Locales.

Dann sucht es die beste verfügbare Übersetzung und lädt sie herunter. Aber es speichert diese Übersetzung nicht einmal lokal. Stattdessen schreibt es sie in die Datenbank und verwendet sie von dort.

Das Herunterladen einer neuen Übersetzung nimmt keine Zeit in Anspruch. In wenigen Sekunden haben Sie eine neu lokalisierte Website. Wenn WordPress aktualisiert wird, sucht das Plugin nach der aktualisierten Übersetzung und bietet Ihnen an, diese ebenfalls zu aktualisieren.

Übersetzungen für Plugins und Themes

WordPress Language liefert Ihnen nur die Übersetzung für den WordPress-Core selbst. Wir hoffen, dass in Zukunft Übersetzungen für Themes und Plugins in einem zentralen Repository verfügbar sein werden. Wenn dies geschieht, werden wir auch den Support dafür hinzufügen.

Vorerst erhalten Sie die Übersetzung für den WordPress-Core. Normalerweise werden übersetzte Themes und Plugins bereits mit ihren Übersetzungen ausgeliefert (so wie es bei WPML der Fall ist).

Muss ich es ausführen, wenn ich WPML verwende?

WordPress Language ist für einsprachige Websites gedacht. Es kann nicht zusammen mit WPML ausgeführt werden (das diese Funktionalität enthält). Wenn Sie es zusammen mit WPML aktivieren, deaktiviert sich WordPress Language automatisch selbst.

Herunterladen

Falls Sie den Link oben in diesem Beitrag übersehen haben, hier ist er noch einmal:

Fragen? Vorschläge? Ideen?

Lassen Sie uns wissen, was Sie denken. Finden Sie das nützlich? Gibt es noch etwas, das WordPress Language Ihrer Meinung nach tun sollte?

Hinterlassen Sie hier Ihre Kommentare!