WPMLを使用して多言語サイトを運営できることはすでにご存知かと思います。それでも、サイトの多くは1つの言語だけを必要とし、多くの場合、それは英語ではありません。では、これらのサイト用にローカライズされたWordPressビルドをどのように入手すればよいのでしょうか？
私たちは、WPMLの弟分となるWordPress Languageをリリースしました。WordPressリポジトリのダウンロードページから無料でダウンロードできます。
WordPress Languageを使用すると、管理画面の言語を切り替えることができ、WordPressコアの翻訳がダウンロードされます。つまり、標準の（そして常に最新の）英語のダウンロードからWordPressをダウンロードし、WordPress Languageから翻訳を入手できるということです。
多くのクライアントのために多数のサイトを運営しており、あるサイトはこの言語、別のサイトはあの言語という場合でも、（多すぎる）ローカライズされたWordPressビルドに悩まされる必要はもうありません。これらすべてのサイトに標準のWordPressインストールを使用してください。ここだけの話、これはずっと前にWordPressコアに組み込まれているべきだったと思いますが、少なくとも今はプラグインとして入手できます。これは始まりにすぎません。
WordPress Languageの機能
WPML 2.6.0の新機能と同様に、新しいWordPress Languageでは言語とロケールを選択できます。
そして、利用可能な最適な翻訳を検索してダウンロードします。しかし、その翻訳をローカルに保存することさえしません。代わりにデータベースに書き込み、そこから使用します。
新しい翻訳のダウンロードに時間はかかりません。数秒で新しくローカライズされたサイトができあがります。WordPressが更新されると、プラグインは更新された翻訳を探し、その更新も提案します。
プラグインとテーマの翻訳
WordPress Languageは、WordPressコア自体の翻訳のみを取得します。将来的には、テーマとプラグインの翻訳が中央リポジトリから利用できるようになることを願っています。そうなれば、それらのサポートも追加する予定です。
現在のところ、取得できるのはWordPressコアの翻訳です。通常、翻訳されたテーマやプラグインには（WPMLのように）すでに翻訳が同梱されています。
WPMLを使用している場合、これを実行する必要がありますか？
WordPress Languageは、単一言語サイト向けに設計されています。WPML（この機能が含まれています）と一緒に実行することはできません。WPMLと一緒に有効化すると、WordPress Languageは自動的に無効になります。
ダウンロード
この記事の先頭にあるリンクを見逃した方のために、再度リンクを掲載します。
WordPress Languageのダウンロードご質問、ご提案、アイデアはありますか？
ご意見をお聞かせください。これは役に立つと思いますか？WordPress Languageに他に望む機能はありますか？
ここにコメントを残してください！
