انضمام AVANTI إلى WPML كشريك ترجمة جديد

يسعدنا أن نعلن عن التكامل الأخير بين WPML و AVANTI، وهي وكالة ترجمة متخصصة.

تعمل AVANTI Language Services في السوق لتقديم الترجمات التقنية منذ أكثر من 25 عاماً. وتضم مترجمين متخصصين وخبراء في أربعة مجالات للترجمة:

•   الترجمات القانونية


•   الترجمات التقنية


•   الترجمات المالية


•   الترجمات التجارية

نادراً ما تكون المصطلحات القانونية والمالية والتقنية قابلة للترجمة حرفياً، كما يتم إدخال مصطلحات جديدة باستمرار. لذلك من الضروري أن يعرف المترجمون المصطلح المكافئ الدقيق في اللغة الهدف، وأن يكونوا على اطلاع بأحدث التطورات في هذه المجالات.

توفر AVANTI متخصصين في المجال وهم أيضاً مترجمون متخصصون، بالإضافة إلى:

•     التدقيق اللغوي – تُعدّل كل ترجمة بواسطة «متحدث أصلي» ثانٍ خبير أيضاً في المجال


•     فحص السلامة – لضمان دقة الأرقام والأمور غير اللغوية — مثل التنسيق — حتى أدق التفاصيل


•     ضمان الرضا غير المشروط بنسبة 100%


•     استلام عروض الأسعار في غضون ساعة


•     التسليم في الوقت المحدد

إذا كنت مستخدماً لـ WPML بالفعل ومهتماً باستخدام AVANTI للترجمة، فاتبع التعليمات الخاصة بـ ترجمة مواقع WordPress باستخدام AVANTI. وإذا كنت مستخدماً جديداً لـ WPML، فلا تتردد في شراء حزمة Multilingual CMS والبدء الآن.