هناك اهتمام كبير بالوصول إلى أفضل ترتيب ممكن في نتائج البحث بمختلف اللغات. يُعد تحسين ترتيبك في نتائج البحث جهداً طويل الأمد. وهو عبارة عن مزيج من المحتوى الجيد، وبنية الموقع الجيدة، والتنفيذ التقني الصحيح.
للحصول على الصورة الكاملة، يمكنك الاطلاع على درس تعليمي مفصل حول تحسين محركات البحث (SEO) للمواقع متعددة اللغات. نشرنا اليوم دليلاً حول إضافة وسوم hreflang. إذا كان هذا الأمر جديداً بالنسبة لك، فإن وسوم hreflang تخبر محرك بحث Google عن المحتوى الذي يمثل ترجمة لمحتوى آخر. إنها أداة جديدة نسبياً، طلبت Google من مشرفي المواقع إضافتها إلى المواقع متعددة اللغات، حتى تتمكن Google من فهم العلاقة بين الترجمات بشكل أفضل.
يُنشئ WPML وسوم hreflang لك تلقائياً. يجب عليك قراءة الدليل الجديد لفهم كيفية عملها، وللتحقق أيضاً من أن رموز اللغات التي تعرضها تتطابق مع هدفك. تحصل كل لغة على رمز، والذي يخبر Google عن الجمهور المستهدف لتلك «النسخة». يمكنك إخبار Google بأن لغة معينة مخصصة للأشخاص في مجموعة محددة من البلد/اللغة (مثل الكنديين الناطقين بالفرنسية) أو لكل من يتحدث تلك اللغة (الفرنسية فقط).
اقرأ الدرس التعليمي، وتعرّف على كيفية عملها، وتحقق من أن رموز لغات موقعك الخاصة بوسوم hreflang تمنح Google المعلومات الصحيحة.
