C’è molto interesse nel raggiungere la migliore posizione possibile nei risultati di ricerca in diverse lingue. Migliorare il tuo posizionamento nelle ricerche è un impegno a lungo termine. È una combinazione di buoni contenuti, di una buona struttura del sito e di un’implementazione tecnica corretta.
Per avere un quadro generale, puoi trovare un tutorial dettagliato sulla SEO multilingue. Oggi abbiamo pubblicato una guida su come aggiungere i tag hreflang. Se per te è una novità, i tag hreflang indicano a Google cosa è la traduzione di cosa. È uno strumento relativamente nuovo, che Google ha chiesto ai webmaster di aggiungere ai siti multilingue, in modo che possa comprendere meglio la relazione tra le traduzioni.
WPML crea automaticamente i tag hreflang per te. Dovresti leggere la nuova guida per capire come funziona e anche per verificare che i codici di lingua che stai mostrando corrispondano alle tue intenzioni. Ogni lingua riceve un codice, che indica a Google il pubblico di destinazione di quella “versione”. Puoi indicare a Google che una determinata lingua è destinata alle persone in una specifica combinazione di paese/lingua (come i canadesi francofoni) o a tutti coloro che parlano quella lingua (solo francese).
Leggi il tutorial, scopri come funziona e verifica che i codici di lingua del tuo sito per i tag hreflang forniscano a Google le informazioni corrette.
