تقديم ميزة استيراد وتصدير المسرد الجديدة في WPML

أصبحت إدارة ترجمات موقعك أسهل بكثير. تتيح لك أحدث ميزة في WPML استيراد وتصدير المسرد بالكامل، مما يوفر وقتك ويضمن أن تكون ترجماتك متسقة ودقيقة.

كانت هذه واحدة من أكثر الميزات طلباً ونحن متحمسون لتوفيرها لك.

أهمية المسرد الخاص بك

يُعد مسرد WPML أساس الترجمات عالية الجودة. فهو يحدد الترجمات الصحيحة للمصطلحات الرئيسية والأسماء والعبارات التي تظهر على موقعك. وبدونه، قد يواجه المترجمون البشريون والترجمة التلقائية صعوبة مع الكلمات أو العبارات التي لها معانٍ متعددة.

يعمل مسرد WPML بسلاسة مع الترجمات التلقائية، وخاصة تلك المدعومة بواسطة محرك WPML AI. يضمن WPML AI أن تكون المصطلحات الموجودة في المسرد صحيحة نحوياً وتتناسب بشكل طبيعي داخل الجمل.

بالنسبة لمحركات الترجمة الأخرى مثل DeepL وترجمة Google، يعمل المسرد كمرجع، حيث يقدم ترجمات مقترحة للحصول على نتائج متسقة. وحتى عند العمل مع مترجمين محترفين، يضمن المسرد الدقة والتوحيد عبر موقعك متعدد اللغات.

كيفية استخدام ميزة الاستيراد/التصدير الجديدة

لم تكن إدارة المسرد أسهل من قبل:

1. اذهب إلى WPML → إدارة الترجمة، وانقر على علامة التبويب الأدوات، ثم اختر علامة التبويب المسرد.
2. انقر على زر استيراد / تصدير المسرد. ستظهر نافذة منبثقة تحتوي على خيارات استيراد وتصدير.

يستخدم مسرد WPML ملفات CSV لاستيراد وتصدير مصطلحاتك. توفر النافذة المنبثقة أيضاً رابطاً لتنزيل ملف CSV كمثال.

ببضع نقرات فقط، يمكنك نقل المسرد بين المواقع أو مشاركته مع المتعاونين. الأمر بهذه البساطة!

جربه وشاركنا ملاحظاتك

نحن نعمل باستمرار على تحسين WPML بناءً على مدخلاتك. تساعدنا ملاحظاتك في تحديد أولويات الميزات التي تُحدث فرقاً حقيقياً في سير عملك.

استخدم التعليقات أدناه لإخبارنا عن كيفية عمل ميزة استيراد/تصدير المسرد الجديدة معك. أخبرنا إذا كان لديك أي أسئلة وسنقوم بالرد عليها!