Atteindre la meilleure position possible dans les résultats de recherche dans différentes langues suscite beaucoup d’intérêt. Améliorer votre positionnement dans les recherches est un effort à long terme. C’est la combinaison d’un bon contenu, d’une bonne structure de site et d’une mise en œuvre technique correcte.
Pour avoir une vue d’ensemble, vous pouvez consulter un tutoriel détaillé sur le SEO multilingue. Aujourd’hui, nous avons publié un guide sur l’ajout de balises hreflang. Si c’est nouveau pour vous, les balises hreflang indiquent à Google ce qui est la traduction de quoi. C’est un outil relativement récent que Google a demandé aux webmasters d’ajouter aux sites multilingues, afin que Google puisse mieux comprendre la relation entre les traductions.
WPML crée automatiquement les balises hreflang pour vous. Vous devriez lire le nouveau guide pour comprendre comment cela fonctionne et aussi pour vérifier que les codes de langue que vous affichez correspondent à vos intentions. Chaque langue reçoit un code, qui indique à Google le public cible de cette « version ». Vous pouvez indiquer à Google qu’une certaine langue est destinée aux personnes d’une combinaison pays/langue spécifique (comme les Canadiens français) ou à toutes les personnes parlant cette langue (simplement le français).
Lisez le tutoriel, découvrez comment cela fonctionne et vérifiez que les codes de langue de votre site pour les balises hreflang donnent les bonnes informations à Google.
