WPML
الحالة
محلولة بواسطة المطور
الإضافة/القالب ذو الصلة
Germanized for WooCommerce
وسوم الموضوع
Compatibility

نظرة عامة على المشكلة

عند استخدام ميزة سلامة المنتج الجديدة من Germanized، توجد مشكلة في ترجمة بيانات الشركة المصنعة ومزامنة هذه التفاصيل في ترجمات المنتج.

حل بديل مؤقت

يُرجى التأكد من الحصول على نسخة احتياطية كاملة لموقعك قبل المتابعة.

1. تأكد من ترجمة المصنعين بشكل صحيح


  • انتقل إلى المنتجات → الشركة المصنعة.

  • تحقق من ترجمة جميع مصطلحات الشركة المصنعة وحفظها بشكل صحيح.

2. اضبط تفضيلات الترجمة


  • اذهب إلى WPML → إعدادات → ترجمة الحقول المخصصة.

  • انقر على «إظهار حقول النظام».

  • حدد موقع الحقل '_manufacturer_slug' واضبط تفضيل الترجمة الخاص به على نسخ مرة واحدة.
  • 3. عدّل الأصل لتحديث الترجمة


    • أجرِ تغييراً بسيطاً في المنتج الأصلي (مثل إضافة مسافة بعد فقرة) واحفظه.

    • ستتم مزامنة بيانات الشركة المصنعة والحقول ذات الصلة تلقائياً مع الترجمة.

    جميع المشاكل المعروفة →