- ステータス
- 開発者により解決済み
- 関連するプラグイン/テーマ
- Germanized for WooCommerce
- トピックタグ
- Compatibility
問題の概要
Germanizedの新しいProduct Safety機能を使用すると、メーカーデータの翻訳、および製品翻訳におけるこれらの詳細の同期に問題が発生します。
回避策
続行する前に、サイトの完全なバックアップを取得していることを確認してください。
1. 製造元が正しく翻訳されていることの確認
- 商品 → 製造元に移動します。
- すべての製造元のタームが正しく翻訳され、保存されていることを確認します。
2. 翻訳設定の指定
'_manufacturer_slug'フィールドを見つけ、その翻訳設定を一度だけコピーに設定します。3. 翻訳を更新するための元の商品の編集
- 元の商品に小さな変更（段落の後にスペースを追加するなど）を加え、保存します。
- 製造元のデータと関連フィールドが自動的に翻訳に同期されます。