Germanized – Probleme beim Übersetzen von Herstellern und Texten zur Produktsicherheit

Status: Vom Autor gelöst
Zugehöriges Plugin/Theme: Germanized for WooCommerce
Themen-Tags: Compatibility

Übersicht über das Problem

Wenn Sie die neue Produktsicherheitsfunktion von Germanized verwenden, tritt ein Problem beim Übersetzen von Herstellerdaten und beim Synchronisieren dieser Details in Produktübersetzungen auf.

Problemumgehung

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie ein vollständiges Backup Ihrer Website erstellt haben, bevor Sie fortfahren.

1. Stellen Sie sicher, dass Hersteller korrekt übersetzt sind

Navigieren Sie zu Produkte → Hersteller.

Überprüfen Sie, ob alle Hersteller-Begriffe korrekt übersetzt und ordnungsgemäß gespeichert sind.

2. Legen Sie die Übersetzungseinstellung fest

Gehen Sie zu WPML → Einstellungen → Übersetzung benutzerdefinierter Felder.

Klicken Sie auf „Systemfelder anzeigen“.

Suchen Sie das Feld '_manufacturer_slug' und setzen Sie seine Übersetzungseinstellung auf Einmal kopieren.

3. Bearbeiten Sie das Original, um die Übersetzung zu aktualisieren

Nehmen Sie eine kleine Änderung am Originalprodukt vor (wie das Hinzufügen eines Leerzeichens nach einem Absatz) und speichern Sie.

Die Herstellerdaten und die zugehörigen Felder werden automatisch mit der Übersetzung synchronisiert.

Alle bekannten Probleme →