PTC für Software: Premium-KI-Übersetzung, konsistent auf Ihrer Website und in Ihrem Produkt
Entwickeln Sie neben Ihrer WordPress-Website auch Software oder mobile Apps? PTC, die KI-Übersetzungs-Engine von WPML, übersetzt diese jetzt auch.
ManageWP ist ein bekannter Dienst, der es Ihnen ermöglicht, all Ihre WordPress-Websites über ein einziges Dashboard zu verwalten. Unter anderem können Sie damit Ihre Plugins mit wenigen Klicks aktualisieren. Hier erfahren Sie, wie Sie WPML für Ihre WordPress-Websites mithilfe von ManageWP aktualisieren können.
Es gibt drei Schritte, um ManageWP erfolgreich für die Aktualisierung von WPML zu nutzen:
- WPML für Ihre Website registrieren.
- Die Website zu Ihrem ManageWP-Dashboard hinzufügen.
- Das Plugin aktualisieren.
Die ersten beiden Schritte müssen für Ihre Website nur einmal durchgeführt werden.
Registrieren Sie WPML für Ihre Website
Die Registrierung Ihrer Website bei WPML aktiviert die automatischen Updates dafür.
Fügen Sie die Website zunächst zu Ihrem WPML-Konto hinzu:
- Gehen Sie zu Ihrer WPML-Kontoseite und klicken Sie.
- Klicken Sie auf der Seite Websites auf Neue Website hinzufügen und geben Sie die URL Ihrer Website ein.
- Klicken Sie auf den Link Key anzeigen für die Website und kopieren Sie den Key.
Nun können Sie in den Admin-Bereich Ihrer WordPress-Website gehen, genauer gesagt auf die Seite Plugins:
- Suchen Sie WPML in der Liste der Plugins Ihrer Website und klicken Sie auf den Link Registrieren unter seinem Namen.
- Klicken Sie auf WPML registrieren und fügen Sie den Website-Key ein, den Sie von Ihrer WPML-Kontoseite erhalten haben.
Automatische WPML-Updates sind nun für Ihre Website aktiviert. Weitere Informationen dazu finden Sie in der WPML-Installationsanleitung.
Fügen Sie die Website zu Ihrem ManageWP-Dashboard hinzu
Nun müssen Sie Ihre Website mit dem ManageWP-Dashboard verbinden. Die folgende Tabelle zeigt drei Schritte, um dies zu tun:
| Was zu tun ist | Screenshot |
|---|---|
| Melden Sie sich bei Ihrem ManageWP-Konto an und klicken Sie auf Add Website, um eine neue Website hinzuzufügen. |  |
| Geben Sie die URL Ihrer Website ein und klicken Sie auf Add Website. |  |
| Um eine Verbindung zu ManageWP herzustellen, muss auf Ihrer Website das ManageWP Worker-Plugin installiert sein.
Dies kann von ManageWP automatisch durchgeführt werden, oder Sie können das Plugin manuell installieren, genau wie jedes andere WordPress-Plugin. Starten Sie den Prozess zum Hinzufügen der Website neu, sobald Sie das Plugin manuell installiert haben. Um den automatischen Prozess zu nutzen, geben Sie den WordPress-Benutzernamen und das Passwort Ihrer Website ein und klicken Sie auf Add Website. Ihre Anmeldeinformationen werden nur einmal verwendet und niemals gespeichert. |
 |
Ihre Website ist nun mit dem ManageWP-Dienst verbunden und Sie können ihre Übersicht im Dashboard sehen.
WPML mit ManageWP aktualisieren
Da nun alles eingerichtet ist, können Sie ManageWP verwenden, um WPML auf Ihrer Website zu aktualisieren.
Verfügbare WPML-Updates erscheinen im Bereich Updates des Dashboards der Website in ManageWP. Um das Plugin zu aktualisieren, aktivieren Sie das Kontrollkästchen daneben und klicken Sie auf Update.
Das Aktualisieren von WPML kann je nach Geschwindigkeit Ihres Servers einige Zeit in Anspruch nehmen. Oben in der ManageWP-Benutzeroberfläche gibt es einen grünen Fortschrittsbalken.
Nachdem das Update abgeschlossen ist, wird das Dashboard aktualisiert und der Bereich Updates zeigt wieder die übliche Meldung „Everything is up to date“ an.
Fehlerbehebung
Ihre Website muss eingehende Remote-Verbindungen zulassen, damit ManageWP seine Arbeit verrichten kann. Wenn Sie Probleme bei der Verbindung mit ManageWP haben, lesen Sie mehr über mögliche Ursachen, warum Websites nicht zu ManageWP hinzugefügt werden können.
