- Veröffentlicht
- 11. November 2025
- Kanal
- Stabil
- Getestet mit WordPress
- 6.8.2
Changelog
Korrekturen für Links und URLs
- Verwaltung von WooCommerce-Endpunkten korrigiert, um alle möglichen Szenarien abzudecken.
- Übersetzungssystem für in der Produktkategorie-Beschreibung eingebettete Links hinzugefügt.
- Link-Verarbeitung korrigiert, wenn „Produkt-Permalinks“ auf „Shop-Basis mit Kategorie“ eingestellt ist und Produkte als übersetzt angezeigt werden.
Verbesserungen bereit für WPML 4.9
Sobald WPML 4.9 veröffentlicht wird und die Website darauf aktualisiert ist, werden die folgenden zwei Verbesserungen wirksam:- Bessere Übersetzung von Shop-bezogenen Links.
- Bessere Unterstützung für RTL-Sprachen – insbesondere bei der Formatierung von WooCommerce-E-Mails.
Übersetzung
- Unterstützung für die Übersetzung von Produktattributwerten hinzugefügt, die keine Wörter enthalten.
- Über die REST-API hinzugefügte Produktattribute können nun über den Bildschirm WPML → Taxonomie-Übersetzung konfiguriert werden.
- Übersetzte Produkte unterstützen nun GTIN-, UPC-, EAN- und ISBN-Codes zur Produktidentifikation.
- Bei neu erstellten Produktattributen wird nun die Standardsprache festgelegt, anstatt standardmäßig Englisch zu verwenden. Dies stellt sicher, dass sie Kunden in verschiedenen Sprachen korrekt angezeigt werden.
- Ein Problem wurde behoben, das verhinderte, dass der Produktkategorien-Shortcode für die Sekundärsprache korrekt funktionierte, wenn das Übergeordnet-Attribut festgelegt ist.
Multicurrency
- Ein Problem bei der Synchronisierung von Variationspreisen mit Übersetzungen behoben, wenn der Preis null ist.
- Kompatibilität durch Anwendung eines neuen Filters verbessert, der beim Aktualisieren des Preises für Produktvariationen ausgelöst wird.
- Sichtbarkeitseinstellung des Währungsumschalters für variable Produkte verbessert.
Kompatibilität
- WooCommerce Table Rate Shipping – PHP Fatal Error behoben und die korrekte Übersetzung von Bestellpositionen wiederhergestellt.
Benutzerfreundlichkeit und Benutzeroberfläche
- Neuen Standardwert für neue Shop-Installationen eingeführt – Bilder, die in Produktkategorien festgelegt wurden, werden nun in Übersetzungen kopiert.
- Den Plugin-Namen im Haupt-Admin-Menü in WordPress von „WPML Multilingual and Multicurrency for WooCommerce“ auf „WCML“ gekürzt.
- Die Nachricht mit Anweisungen zum schnellen Bearbeiten eines übersetzten Produkts verbessert.
Weitere Verbesserungen
- Code-Elemente, die in der nächsten WCML 5.6-Version geändert werden, als veraltet markiert.
- Ein Problem behoben, das beim Zugriff auf Bestellungen über die WooCommerce-App für Android auftrat, wenn die Website PHP 8.1+ verwendet.
- Ein Problem behoben, das bei der teilweisen Übersetzung von ACF-Feldern auftrat, die WooCommerce-Produkten zugewiesen sind, wenn der Klassische Übersetzungs-Editor verwendet wurde.
- Kompatibilität mit PHP8.3+ verbessert.
Lesen Sie die Veröffentlichungsankündigung für WCML 5.5.3 für die vollständige Geschichte hinter dieser Version.
Aktualisieren oder herunterladen
Das Update steht allen WPML-Kunden mit einem aktiven Abonnement zur Verfügung — es erscheint innerhalb von 24 Stunden nach der Veröffentlichung auf der Seite Plugins in Ihrem WordPress-Admin-Bereich. Sie können auch sofort unter Plugins → Neues Plugin hinzufügen → Kommerziell danach suchen. Um es manuell herunterzuladen und zu installieren, gehen Sie zu Downloads in Ihrem wpml.org-Konto (siehe die Installationsanweisungen) und denken Sie daran, alle Komponenten zusammen zu aktualisieren, ohne Versionen zu mischen.
Benötigen Sie Hilfe oder möchten Sie Feedback geben? Bitte nutzen Sie unser Forum für technischen Support.
Alle Versionen von WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce ansehen →