- リリース日
- 2025年11月11日
- チャネル
- 安定版
- テスト済みのWordPress
- 6.8.2
変更履歴
リンクとURLの修正
- 考えられるすべてのシナリオをカバーするように、WooCommerceエンドポイントの管理を修正しました。
- 商品カテゴリーの説明に埋め込まれたリンクの翻訳システムを追加しました。
- 「商品パーマリンク」が「ショップベースとカテゴリー」に設定され、商品が翻訳済みとして表示される場合のリンクの処理を修正しました。
WPML 4.9向けの改善
WPML 4.9がリリースされ、サイトがアップデートされると、以下の2つの改善が有効になります。- ショップ関連リンクの翻訳の改善。
- RLT言語のサポートの改善（特にWooCommerceメールのフォーマット）。
翻訳
- 単語を含まない商品属性値の翻訳サポートを追加しました。
- REST API経由で追加された商品属性を、WPML → タクソノミーの翻訳画面から設定できるようになりました。
- 翻訳された商品で、商品識別のためのGTIN、UPC、EAN、ISBNコードをサポートするようになりました。
- 新しく作成された商品属性は、デフォルトで英語になるのではなく、デフォルト言語が設定されるようになりました。これにより、さまざまな言語の顧客に正しく表示されるようになります。
- 親属性が設定されている場合、商品カテゴリーのショートコードが第2言語で正しく機能しない問題を修正しました。
マルチ通貨
- 価格がゼロの場合に、バリエーションの価格を翻訳に同期する際の問題を修正しました。
- 商品バリエーションの価格を更新する際にトリガーされる新しいフィルターを適用することで、互換性を改善しました。
- バリエーション商品の通貨切り替えの表示設定を改善しました。
互換性
- WooCommerce Table Rate Shipping – PHPの致命的なエラーを修正し、注文項目の正しい翻訳を復元しました。
ユーザビリティとユーザーインターフェース
- 新規ストアのインストールに新しいデフォルト値を導入しました。これにより、商品カテゴリーに設定された画像が翻訳全体にコピーされるようになりました。
- WordPressのメインの管理画面メニューで、プラグイン名を「WPML Multilingual and Multicurrency for WooCommerce」から「WCML」に短縮しました。
- 翻訳された商品をすばやく編集するための手順を含むメッセージを改善しました。
その他の改善
- 次のWCML 5.6リリースで変更されるコード要素を非推奨としてマークしました。
- サイトでPHP 8.1+を使用している場合、Android用WooCommerceアプリを使用して注文にアクセスすると発生する問題を修正しました。
- クラシック翻訳エディタを使用して、WooCommerce商品に割り当てられたACFフィールドを部分的に翻訳する際に発生する問題を修正しました。
- PHP8.3+との互換性を改善しました。
このバージョンの詳細については、WCML 5.5.3のリリースのお知らせをご覧ください。
更新またはダウンロード
この更新は、有効なサブスクリプションをお持ちのすべてのWPMLクライアントにご利用いただけます。リリースの24時間以内に、WordPress管理画面のプラグインページに表示されます。また、プラグイン → 新規追加 → 商用からすぐに確認することもできます。手動でダウンロードしてインストールするには、wpml.orgアカウントのダウンロードに移動し（インストール手順を参照）、バージョンを混在させずにすべてのコンポーネントを一緒に更新してください。
サポートが必要な場合やフィードバックを送信する場合は、テクニカルサポートフォーラムをご利用ください。
すべてのWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceバージョンを表示 →