- Publiée
- 11 novembre 2025
- Canal
- Stable
- Testée avec WordPress
- 6.8.2
Journal des modifications
Correctifs pour les liens et les URL
- Correction de la gestion des points de terminaison de WooCommerce pour couvrir tous les scénarios possibles.
- Ajout d’un système de traduction pour les liens intégrés dans la description de la catégorie de produits.
- Correction de la gestion des liens lorsque les « Permaliens des produits » sont définis sur « Base de la boutique avec catégorie » et que les produits sont affichés comme traduits.
Améliorations prêtes pour WPML 4.9
Dès que WPML 4.9 sera publié et que le site y sera mis à jour, les deux améliorations suivantes prendront effet :- Meilleure traduction des liens liés à la boutique.
- Meilleure prise en charge des langues RTL — en particulier le formatage des e-mails WooCommerce.
Traduction
- Ajout de la prise en charge de la traduction des valeurs d’attributs de produit qui ne contiennent pas de mots.
- Les attributs de produit ajoutés via l’API REST peuvent désormais être configurés depuis l’écran WPML > Traduction de la taxonomie.
- Les produits traduits prennent désormais en charge les codes GTIN, UPC, EAN et ISBN pour l’identification des produits.
- Les attributs de produit nouvellement créés auront désormais la langue par défaut définie, au lieu de l’anglais par défaut. Cela garantit qu’ils sont correctement présentés aux clients dans différentes langues.
- Correction d’un problème qui empêchait le shortcode des catégories de produits de fonctionner correctement pour la langue secondaire lorsque l’attribut Parent est défini.
Multidevise
- Correction d’un problème lors de la synchronisation des prix des variations vers les traductions lorsque le prix est zéro.
- Amélioration de la compatibilité en appliquant un nouveau filtre qui se déclenche lors de la mise à jour du prix des variations de produit.
- Amélioration du paramètre de visibilité du sélecteur de devise pour les produits variables.
Compatibilité
- WooCommerce Table Rate Shipping – Correction d’une erreur fatale PHP et restauration de la traduction correcte des articles de la commande.
Utilisabilité et interface utilisateur
- Introduction d’une nouvelle valeur par défaut pour les nouvelles installations de boutique – désormais, les images définies dans les catégories de produits seront copiées à travers les traductions.
- Raccourcissement du nom de l’extension de « WPML Multilingual and Multicurrency for WooCommerce » à « WCML » dans le menu principal de l’interface d’administration dans WordPress.
- Amélioration du message contenant les instructions pour modifier rapidement un produit traduit.
Autres améliorations
- Marquage comme obsolètes des éléments de code qui seront modifiés dans la prochaine version publiée WCML 5.6.
- Correction d’un problème qui se produisait lors de l’accès aux commandes à l’aide de l’application WooCommerce pour Android si le site utilise PHP 8.1+.
- Correction d’un problème qui se produisait lors de la traduction partielle des champs ACF attribués aux produits WooCommerce à l’aide de l’Éditeur de traduction classique.
- Amélioration de la compatibilité avec PHP8.3+.
Lisez l’annonce de la version publiée pour WCML 5.5.3 pour tout savoir sur cette version.
Mettre à jour ou télécharger
La mise à jour est disponible pour tous les clients WPML disposant d’un abonnement actif — elle apparaît sur la page Extensions de votre interface d’administration WordPress dans les 24 heures suivant sa publication. Vous pouvez également la rechercher immédiatement sous Extensions → Ajouter → Commercial. Pour la télécharger et l’installer manuellement, accédez à Téléchargements dans votre compte wpml.org (voir les instructions d’installation) et n’oubliez pas de mettre à jour tous les composants en même temps sans mélanger les versions.
Besoin d’aide ou envie de donner votre avis ? Veuillez utiliser notre forum de support technique.
Voir toutes les versions de WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce →