- Publicado
- 11 de noviembre de 2025
- Canal
- Estable
- Probado con WordPress
- 6.8.2
Registro de cambios
Correcciones para enlaces y URL
- Se corrigió la gestión de los endpoints de WooCommerce para cubrir todos los escenarios posibles.
- Se añadió un sistema de traducción para los enlaces integrados en la descripción de la categoría de producto.
- Se corrigió el manejo de enlaces cuando «Enlaces permanentes del producto» está configurado en «Base de la tienda con categoría» y los productos se muestran como traducidos.
Mejoras listas para WPML 4.9
En cuanto se publique WPML 4.9 y el sitio se actualice a esta versión, entrarán en vigor las dos mejoras siguientes:- Mejor traducción de los enlaces relacionados con la tienda.
- Mejor compatibilidad con los idiomas RLT, especialmente en el formato de los correos electrónicos de WooCommerce.
Traducción
- Se añadió compatibilidad para traducir los valores de los atributos de producto que no contienen palabras.
- Los atributos de producto añadidos a través de la REST API ahora se pueden configurar desde la pantalla WPML > Traducción de taxonomía.
- Los productos traducidos ahora admiten los códigos GTIN, UPC, EAN e ISBN para la identificación de productos.
- Los atributos de producto recién creados ahora tendrán establecido el idioma predeterminado, en lugar de usar el inglés de forma predeterminada. Esto garantiza que se presenten correctamente a los clientes en diferentes idiomas.
- Se corrigió un problema que impedía que el shortcode de categorías de producto funcionara correctamente para el segundo idioma cuando el atributo superior está configurado.
Multimoneda
- Se corrigió un problema al sincronizar los precios de las variaciones con las traducciones cuando el precio es cero.
- Se mejoró la compatibilidad al aplicar un nuevo filtro que se activa al actualizar el precio de las variaciones de producto.
- Se mejoró la configuración de visibilidad del selector de moneda para los productos variables.
Compatibilidad
- WooCommerce Table Rate Shipping – Se corrigió un error fatal de PHP y se restauró la traducción correcta de los artículos del pedido.
Usabilidad e interfaz de usuario
- Se introdujo un nuevo valor predeterminado para las nuevas instalaciones de tiendas: ahora, las imágenes configuradas en las categorías de producto se copiarán en todas las traducciones.
- Se acortó el nombre del plugin de «WPML Multilingual and Multicurrency for WooCommerce» a «WCML» en el menú principal del panel de administración en WordPress.
- Se mejoró el mensaje con instrucciones para editar rápidamente un producto traducido.
Otras mejoras
- Se marcaron como obsoletos los elementos de código que se cambiarán en la próxima versión de WCML 5.6.
- Se corrigió un problema que ocurría al acceder a los pedidos mediante la aplicación de WooCommerce para Android si el sitio utiliza PHP 8.1+.
- Se corrigió un problema que ocurría al traducir parcialmente los campos de ACF asignados a los productos de WooCommerce mediante el Editor de traducción clásico.
- Se mejoró la compatibilidad con PHP8.3+.
Lea el anuncio de la versión de WCML 5.5.3 para conocer toda la historia detrás de esta versión.
Actualizar o descargar
La actualización está disponible para todos los clientes de WPML con una suscripción activa; aparece en la página Plugins de su panel de administración de WordPress en las 24 horas siguientes a su publicación. También puede buscarla de inmediato en Plugins → Añadir nuevo plugin → Comercial. Para descargarla e instalarla manualmente, vaya a Descargas en su cuenta de wpml.org (consulte las instrucciones de instalación) y recuerde actualizar todos los componentes juntos sin mezclar versiones.
¿Necesita ayuda o quiere darnos su opinión? Utilice nuestro foro de soporte técnico.
Ver todas las versiones de WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce →