Es ist nun einen Monat her seit der ersten Veröffentlichung des neuen WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce. Wenn dies neu für Sie ist, freuen wir uns, Ihnen mitteilen zu können, dass WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce jetzt als stabiles Produkt funktioniert. Es gibt bereits Dutzende von kommerziellen E-Commerce-Websites, auf denen WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce läuft.
Wir haben diese paar Wochen damit verbracht, kleine Fehler auszubügeln, um das Plugin für alle absolut stabil und funktionsfähig zu machen. Hier sind die behobenen Fehler und Verbesserungen:
- Veraltete jQuery-Funktion live() ersetzt
- Fehler behoben: Sprachnamen auf der Produkt-Editor-Seite nicht lokalisiert
- Fehler behoben: „Benutzerdefinierter Beitragstyp“ kann nicht auf Übersetzen gesetzt werden
- Fehler behoben: Übersetzungsfelder nicht sichtbar – Unter bestimmten Umständen (z. B. bei der Suche) fehlten die Übersetzungsfelder, die den übersetzten Sprachen entsprachen
- Ausrichtung für die Schaltfläche ‚Aktualisieren/Speichern‘ im Produkt-Übersetzungs-Editor korrigiert
- Fehler behoben: Standardauswahl wird nicht auf duplizierte Produkte kopiert
- Fehler behoben: Preis ändert sich nicht beim Wechsel der Sprache auf der Warenkorb-Seite, wenn „Ich werde die Preise in jeder Währung selbst verwalten“ eingestellt ist
- Ein Kompatibilitätsproblem mit WooSidebars behoben
- Übersetzer automatisch zum Produkt-Übersetzungs-Editor weiterleiten (anstelle des Standard-Beitrags-Übersetzungs-Editors)
- Fehler behoben: In einigen Situationen (verschiedene untergeordnete Kategorien mit demselben Namen) wurden einem duplizierten Produkt die falschen Kategorien zugewiesen.
- Verbesserung: Symbole für Produkte im Produkt-Übersetzungs-Editor hinzufügen
- WooCommerce-Strings (die als Admin-Texte in der wpml-config-Datei definiert sind) bei der Plugin-Aktivierung automatisch registrieren
- WPML (+Add-ons) – neue Versionen erforderlich.
- lcfirst ist erst seit PHP 5.3 verfügbar
- Felder in bekannten Plugins identifizieren und ihren lesbaren Namen in unserer Produkt-Übersetzungstabelle anzeigen (vorerst Unterstützung für WordPress SEO)
WooCommerce 3.1 Beta mit mehreren Währungen
Zusammen mit dieser Version freuen wir uns sehr, auch eine Beta für die kommende Version von WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce vorzustellen. Diese Beta fügt eine Menge neuer Funktionen hinzu, aber heute möchte ich mich auf die mehreren Währungen konzentrieren.
Mehrsprachige E-Commerce-Websites passen hervorragend zu mehreren Währungen. WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.1 bietet Unterstützung für verschiedene Währungen, unabhängig von der Sprache. Das bedeutet, dass Ihre Besucher Sprachen und Währungen separat auswählen können. Genau wie die Spracheinstellung wird auch die Währungseinstellung gespeichert und bleibt für den Besucher erhalten, sobald sie ausgewählt wurde.
Als Ergebnis einer großartigen Diskussion mit dem Core-Team von WooCommerce haben wir uns entschieden, dies als Low-Level-Preisfilter zu implementieren. Das bedeutet, dass mehrere Währungen sehr gut mit allem funktionieren, was WooCommerce zu bieten hat, einschließlich regulärem Preis, Angebotspreis, Versand und Gutscheinen.
Benutzer können unterschiedliche Preise in verschiedenen Währungen festlegen, entweder automatisch über die Berechnung des Wechselkurses oder pro Produkt. Wenn Sie einen großen Shop mit vielen Produkten betreiben, ist die automatische Preisfestlegung wahrscheinlich einfacher. Wenn Sie nur eine Handvoll Produkte haben, möchten Sie deren Preise in verschiedenen Währungen vielleicht separat festlegen.
Noch keine GUI für mehrere Währungen
Wir haben die Unterstützung für mehrere Währungen zum Code hinzugefügt, aber noch keine GUI dafür geschrieben. Keine Sorge, das ist Absicht.
Der Code bietet Ihnen große Flexibilität bei der Festlegung der Richtlinie für unterschiedliche Preise in verschiedenen Währungen. Er ermöglicht aufwändige Berechnungen mit Wechselkursen und Rundungen. Wir möchten, dass Sie experimentieren und sehen, welche Preispolitik für Sie am besten funktioniert. Sagen Sie uns, was Ihnen am besten gefällt, und wir werden eine GUI entwickeln, um dies zu unterstützen.
Um dies zu nutzen, müssen Sie ein wenig lesen. Es lohnt sich. Werfen Sie einen Blick auf mehrere Währungen in WooCommerce. Um Ihnen Appetit zu machen, sollten Sie wissen, dass kein CMS und E-Commerce-System die Möglichkeit bietet, unterschiedliche Preise in verschiedenen Währungen mit dieser Flexibilität festzulegen. Selbst High-End-Enterprise-E-Commerce-Plattformen bieten dies nicht. Wir denken, dass dies eine wichtige Funktion ist, und wir scheuen keine Mühen, um sie möglich zu machen.
Die Tatsache, dass es keine GUI, aber ein vollständiges Set an Filtern gibt, ermöglicht es Ihnen, diese Funktion in jede Richtung zu lenken, die Sie für Ihre Website am besten halten. Sobald Sie sehen, was für Sie funktioniert, sagen Sie es uns. Wir werden eine GUI um das herum aufbauen, was für reale Websites wirklich funktioniert.
Herunterladen
WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.0.1 ist auf der WordPress-Download-Seite verfügbar. Es erfordert die aktuellen Versionen von WPML und seinen Modulen. Bevor Sie aktualisieren, stellen Sie sicher, dass Sie Folgendes ausführen:
- WPML 3.0
- String-Übersetzung 2.0
- Übersetzungsmanagement 1.9
- Medienübersetzung 2.1
Die neue Beta-Version für WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.1 ist in Ihrem WPML.org-Konto unter Downloads verfügbar.
Benötigen Sie individuelle mehrsprachige WooCommerce-Entwicklung?
Wir helfen Ihnen gerne bei Ihrer individuellen Entwicklungsarbeit für mehrsprachige E-Commerce-Websites. Wenn Sie ein anspruchsvolles Projekt haben und Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns im neuen Portal für individuelle WPML-Entwicklung.
Feedback? Ideen?
Diese Version von WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce ist in vielerlei Hinsicht revolutionär. Es ist die erste solide und stabile mehrsprachige E-Commerce-Lösung für WordPress. Mit mehreren Währungen kommen wir dem ernsthaften globalen E-Commerce nun ein großes Stück näher.
Bitte helfen Sie uns. Erzählen Sie uns, was Sie aufbauen und wie es für Sie funktioniert.
Viel Spaß!

