En versiones anteriores de WPML, no capturábamos correctamente las cadenas de los títulos de los widgets. Como resultado, nuestro equipo de soporte sugirió una solución alternativa. Esta solución alternativa consistía en obtener estas cadenas a través del mecanismo de «cadenas de administración». Ahora que el problema original está resuelto en WPML 3.2.3, es posible que vea la misma cadena dos veces. En esta entrada, explicamos cómo eliminar el duplicado y asegurarse de que los títulos de los widgets se traduzcan correctamente.
Este vídeo muestra qué ocurre y cómo actualizar sus cadenas:
Si anteriormente tuvo problemas para traducir los títulos de los widgets y tuvo que ir a WPML->Traducción de cadenas->Textos de administración para localizarlos, esto ya no es necesario. Le recomendamos eliminar estas cadenas de «admin_text». De lo contrario, verá la misma cadena dos veces. Esto puede resultar confuso al traducir.
Vea el vídeo para ver cuál era la solución alternativa anterior y cómo volver a la traducción normal de widgets.
Tenga en cuenta que si no realiza este cambio, sus sitios seguirán funcionando con normalidad. Sugerimos hacer esta limpieza para eliminar las cadenas innecesarias y evitar confusiones al actualizar las cadenas en el futuro.
