BuddyPress Multilingual 1.9.0 – Traduzca los grupos de BuddyBoss ahora y pronto habrá más novedades

BuddyPress Multilingual 1.9.0 le permite traducir grupos en BuddyBoss y sienta las bases para traducir las temáticas de actividad, los álbumes y las carpetas. Estas características adicionales estarán disponibles con una próxima versión de BuddyBoss.

BuddyPress Multilingual tiene un nuevo nombre

Para cumplir con las marcas comerciales del plugin, hemos cambiado el nombre de BuddyPress Multilingual a WPML Multilingual for BuddyPress and BuddyBoss.

Novedades de esta versión

Nuestro objetivo es que los miembros de los sitios web con tecnología de BuddyBoss los experimenten en su idioma nativo. Los miembros deberían unirse, crear y gestionar grupos en su propio idioma directamente desde el frontend.

Algunas de las nuevas características funcionan desde el primer momento, mientras que otras requerirán una próxima actualización de BuddyBoss. Estamos trabajando estrechamente con su equipo para asegurarnos de que su actualización se realice lo antes posible.

Traducir nombres y descripciones de grupos

Esta característica funciona con solo actualizar su sitio a BuddyPress Multilingual 1.9.0.

Al crear o editar grupos en BuddyBoss, los administradores ahora pueden traducir los nombres y las descripciones de los grupos directamente desde el frontend:

• Las actualizaciones se aplican solo al idioma actual, por lo que las traducciones se mantienen coherentes
• La traducción de los nombres de los grupos ahora funciona perfectamente con las jerarquías de grupos
• Al editar la configuración de un grupo traducido, las opciones del grupo superior se muestran en el idioma correspondiente

La forma más sencilla de traducir grupos es desde la página WPML → Escritorio de traducción . Desplácese hacia abajo hasta la sección Otros textos (cadenas), busque sus grupos, selecciónelos y envíelos a traducir.

Como alternativa, cualquier usuario con el rol adecuado puede crear y editar grupos desde el frontend. Cambiar a un idioma secundario y editar un grupo lo traducirá efectivamente a ese idioma.

Traducir las temáticas de actividad

Esta característica requiere una próxima actualización del plugin BuddyBoss.

En BuddyBoss, las temáticas de actividad permiten a los administradores organizar y estructurar el feed de la comunidad mediante la creación de temáticas personalizadas.

Ahora, los propietarios del sitio también pueden traducir los nombres de las temáticas de actividad y se mostrarán en el idioma correcto en el feed de noticias.

Para traducir las temáticas de actividad, vaya a WPML → Escritorio de traducción, desplácese hacia abajo hasta la sección Otros textos (cadenas), busque sus temáticas, selecciónelas y envíelas a traducir.

Traducir los nombres de los álbumes y las carpetas de medios

Esta característica requiere una próxima actualización del plugin BuddyBoss.

El componente de carga de medios en BuddyBoss permite a los miembros del sitio subir documentos e imágenes a carpetas y álbumes.

Ahora, los propietarios del sitio pueden traducir los nombres de esas carpetas y álbumes.

La mejor manera de traducir álbumes y carpetas es desde la página WPML → Escritorio de traducción. Desplácese hacia abajo hasta la sección Otros textos (cadenas), busque sus álbumes o carpetas, selecciónelos y envíelos a traducir.

Además, cualquier usuario con el rol adecuado puede crear y editar álbumes y carpetas desde el frontend. Cambiar a un idioma secundario y editar una carpeta o un álbum lo traducirá efectivamente a ese idioma.

Nos encantaría conocer su opinión

Nos encantaría conocer su opinión sobre esta versión. ¿Nos ha faltado alguna característica?

Háganoslo saber en los comentarios a continuación. Sus comentarios nos ayudan a priorizar futuras mejoras.