BuddyPress Multilingual 1.9.0 – Traduci subito i gruppi BuddyBoss e molto altro in arrivo

BuddyPress Multilingual 1.9.0 ti permette di tradurre i gruppi in BuddyBoss e getta le basi per la traduzione di argomenti delle attività, album e cartelle. Queste funzionalità aggiuntive saranno disponibili con una prossima versione di BuddyBoss.

BuddyPress Multilingual ha un nuovo nome

Per rispettare i marchi registrati dei plugin, abbiamo rinominato BuddyPress Multilingual in WPML Multilingual for BuddyPress and BuddyBoss.

Novità di questa versione

Il nostro obiettivo è che i membri dei siti web basati su BuddyBoss possano utilizzarli nella loro lingua madre. I membri dovrebbero potersi unire, creare e gestire i gruppi nella propria lingua direttamente dal frontend.

Alcune delle nuove funzionalità sono già pronte all’uso, mentre altre richiederanno un prossimo aggiornamento di BuddyBoss. Stiamo collaborando a stretto contatto con il loro team per assicurarci che l’aggiornamento avvenga il prima possibile.

Traduci i nomi e le descrizioni dei gruppi

Questa funzionalità è disponibile semplicemente aggiornando il tuo sito a BuddyPress Multilingual 1.9.0.

Quando creano o modificano gruppi in BuddyBoss, gli amministratori possono ora tradurre i nomi e le descrizioni dei gruppi direttamente dal frontend:

• Gli aggiornamenti si applicano solo alla lingua corrente, in modo che le traduzioni rimangano coerenti
• La traduzione dei nomi dei gruppi ora funziona perfettamente con le gerarchie dei gruppi
• Quando si modificano le impostazioni di un gruppo tradotto, le opzioni per il gruppo genitore vengono visualizzate nella lingua corrispondente

Il modo più semplice per tradurre i gruppi è dalla pagina WPML → Dashboard di traduzione . Scorri verso il basso fino alla sezione Altri testi (stringhe), cerca i tuoi gruppi, selezionali e inviali alla traduzione.

In alternativa, qualsiasi utente con il ruolo corretto può creare e modificare i gruppi dal frontend. Passando a una lingua secondaria e modificando un gruppo, questo verrà effettivamente tradotto in quella lingua.

Traduci gli argomenti delle attività

Questa funzionalità richiede un prossimo aggiornamento del plugin BuddyBoss.

In BuddyBoss, gli argomenti delle attività permettono agli amministratori di organizzare e strutturare il feed della community creando argomenti personalizzati.

Ora, i proprietari del sito possono tradurre anche i nomi degli argomenti delle attività, che verranno visualizzati nella lingua corretta nel feed delle notizie.

Per tradurre gli argomenti delle attività, vai su WPML → Dashboard di traduzione, scorri verso il basso fino alla sezione Altri testi (stringhe), cerca i tuoi argomenti, selezionali e inviali alla traduzione.

Traduci i nomi degli album e delle cartelle dei media

Questa funzionalità richiede un prossimo aggiornamento del plugin BuddyBoss.

Il componente di caricamento dei media in BuddyBoss permette ai membri del sito di caricare documenti e immagini in cartelle e album.

Ora, i proprietari del sito possono tradurre i nomi di quelle cartelle e di quegli album.

Il modo migliore per tradurre album e cartelle è dalla pagina WPML → Dashboard di traduzione. Scorri verso il basso fino alla sezione Altri testi (stringhe), cerca i tuoi album o cartelle, selezionali e inviali alla traduzione.

Inoltre, qualsiasi utente con il ruolo corretto può creare e modificare album e cartelle dal frontend. Passando a una lingua secondaria e modificando una cartella o un album, questi verranno effettivamente tradotti in quella lingua.

Ci piacerebbe ricevere il tuo feedback

Ci piacerebbe sapere cosa ne pensi di questa versione. Ci è sfuggita qualche funzionalità?

Faccelo sapere nei commenti qui sotto. Il tuo feedback ci aiuta a stabilire le priorità dei futuri miglioramenti.