BuddyPress Multilingual 1.9.0 – Traduisez les groupes BuddyBoss dès maintenant, avec d’autres fonctionnalités à venir

BuddyPress Multilingual 1.9.0 vous permet de traduire des groupes dans BuddyBoss et prépare le terrain pour la traduction des sujets d’activité, des albums et des dossiers. Ces fonctionnalités supplémentaires seront disponibles lors d’une prochaine mise à jour de BuddyBoss.

BuddyPress Multilingual a un nouveau nom

Pour respecter les marques déposées des extensions, nous avons renommé BuddyPress Multilingual en WPML Multilingual for BuddyPress and BuddyBoss.

Nouveautés de cette version publiée

Notre objectif est que les membres des sites propulsés par BuddyBoss puissent les utiliser dans leur langue maternelle. Les membres doivent pouvoir rejoindre, créer et gérer des groupes dans leur propre langue directement depuis le front-end.

Certaines des nouvelles fonctionnalités sont prêtes à l’emploi, tandis que d’autres nécessiteront une prochaine mise à jour de BuddyBoss. Nous travaillons en étroite collaboration avec leur équipe pour nous assurer que leur mise à jour soit disponible le plus rapidement possible.

Traduire les noms et les descriptions des groupes

Cette fonctionnalité est opérationnelle simplement en mettant à jour votre site vers BuddyPress Multilingual 1.9.0.

Lors de la création ou de la modification de groupes dans BuddyBoss, les administrateurs peuvent désormais traduire les noms et les descriptions des groupes directement depuis le front-end :

• Les mises à jour s’appliquent uniquement à la langue actuelle, de sorte que les traductions restent cohérentes
• La traduction des noms de groupes fonctionne désormais parfaitement avec les hiérarchies de groupes
• Lors de la modification des paramètres d’un groupe traduit, les options du groupe parent s’affichent dans la langue correspondante

La manière la plus simple de traduire des groupes est depuis la page WPML → Tableau de bord de traduction . Faites défiler jusqu’à la section Autres textes (chaînes), recherchez vos groupes, sélectionnez-les et envoyez-les à la traduction.

Par ailleurs, tout utilisateur disposant du rôle approprié peut créer et modifier des groupes depuis le front-end. Passer à une langue secondaire et modifier un groupe le traduira effectivement dans cette langue.

Traduire les sujets d’activité

Cette fonctionnalité nécessite une prochaine mise à jour de l’extension BuddyBoss.

Dans BuddyBoss, les sujets d’activité permettent aux administrateurs d’organiser et de structurer le flux de la communauté en créant des sujets personnalisés.

Désormais, les propriétaires du site peuvent également traduire les noms des sujets d’activité et ils s’afficheront dans la bonne langue sur le fil d’actualité.

Pour traduire les sujets d’activité, accédez à WPML → Tableau de bord de traduction, faites défiler jusqu’à la section Autres textes (chaînes), recherchez vos sujets, sélectionnez-les et envoyez-les à la traduction.

Traduire les noms d’albums et de dossiers de médias

Cette fonctionnalité nécessite une prochaine mise à jour de l’extension BuddyBoss.

Le composant de téléchargement de médias dans BuddyBoss permet aux membres du site de télécharger des documents et des images dans des dossiers et des albums.

Désormais, les propriétaires du site peuvent traduire les noms de ces dossiers et albums.

La meilleure façon de traduire des albums et des dossiers est depuis la page WPML → Tableau de bord de traduction. Faites défiler jusqu’à la section Autres textes (chaînes), recherchez vos albums ou dossiers, sélectionnez-les et envoyez-les à la traduction.

De plus, tout utilisateur disposant du rôle approprié peut créer et modifier des albums et des dossiers depuis le front-end. Passer à une langue secondaire et modifier un dossier ou un album le traduira effectivement dans cette langue.

Nous aimerions connaître votre avis

Nous aimerions connaître votre avis sur cette version publiée. Avons-nous oublié une fonctionnalité ?

Faites-le-nous savoir dans les commentaires ci-dessous. Vos commentaires nous aident à prioriser les futures améliorations.