מנועי תרגום אוטומטי מוסיפים רווחים בעורך התרגום המתקדם שלנו

סטטוס

נפתר

דווח עבור

WPML Multilingual CMS 4.5.0

תגיות נושא

ATE

סקירה כללית של התקלה

כאשר אתה משתמש בתכונת התרגום אוטומטי שלנו, ברקע, WPML מפעיל אחד ממנועי התרגום מכונה הזמינים – Google Translate, Microsoft Translator או DeepL.

במקרים מסוימים, ייתכן שתבחין ברווחים נוספים לפני תווים מיוחדים כגון פסיקים, נקודות, סימני קריאה ועוד. בעיה זו אינה נגרמת על ידי WPML, אלא נובעת למעשה מכללי דקדוק מסוימים שנאכפים על ידי מנועי תרגום אלה.

פתרון עוקף

המפתחים שלנו בוחנים פתרונות אפשריים לבעיה זו.

בינתיים, אנא פתח פנייה בתמיכה שלנו, שם אחד מהמומחים שלנו לעורך תרגום מתקדם יוכל לעזור לך.

כל התקלות הידועות →