WPML Multilingual for BuddyPress and BuddyBoss – בניית קהילות רב-לשוניות ב־WordPress

חברים קוראים את הקהילה שלך בשפה שלהם

כל חלק בקהילה שאיתו בא החבר במגע הוא רב-לשוני באמצעות WPML. זה כולל את טופס ההרשמה, הפרופיל, דפי הקבוצות, פיד החדשות, הפורומים, דף ההודעות והגדרות החשבון.

חברים שמצטרפים מכל מדינה רואים את הקהילה בשפה שלהם. שדות הפרופיל שלהם, שמות הקבוצות ונושאי פיד הפעילות מופיעים מותאמים (לוקליזציה) לכל שפה. התוויות של ערכת העיצוב וטקסט הכפתורים מוצגים בהתאם לשפה שהם בחרו.

כל מאפיין ייחודי של BuddyBoss נשאר רב-לשוני

WPML מכסה את התכונות של BuddyBoss שהופכות את BuddyBoss למה שהוא:

• סוגי פרופילים וסוגי קבוצות. המושגים סוג חבר וסוג קבוצה שמניעים את הגישה מבוססת-התפקידים ואת סינון הספרייה.
• שדות פרופיל מותאמים אישית ומסנני חיפוש פרופיל. כל תווית שדה, ערך אפשרות ותווית של תפריט חיפוש נפתח שאתה מוסיף דרך אזור הניהול של BuddyBoss.
• שמות קבוצות, תיאורים והיררכיות. נהל אותם מתוך לוח בקרת תרגום או מחזית האתר בכל שפה פעילה. היררכיות של קבוצות-אב נשמרות לכל שפה.
• נושאי פעילות. הנושאים המוגדרים באזור הניהול שמארגנים את פיד החדשות.
• אלבומי מדיה ושמות תיקיות. ניתן לתת שם לתיקיות בתוך קבוצות עבור כל שפה.
• דפים ופורומים. קבוצות, חברים, פיד חדשות, דפי קהילה מותאמים אישית ופורומים כסוג פוסט ניתן לתרגום.
• טקסטים של ערכת העיצוב. טופס הרשמה, טופס התחברות, הגדרות חשבון, דף הודעות, תוויות פרופיל וכרטיסיות ניווט.

בניית קהילה רב-לשונית שלמה על מערך התוספים המאומת של WPML

קהילת BuddyBoss היא לעיתים רחוקות רק BuddyBoss לבדו. בנה את שאר מערך התוספים שלך על תוספים שחולקים את מחויבות התאימות של WPML. האתר כולו נשאר רב-לשוני:

• קורסים מקוונים. LearnDash LMS ו־Tutor LMS Pro. כותרות קורסים, טקסט שיעורים, שאלות בחנים וטקסט תעודות מופיעים בממשק הלמידה החברתית של BuddyBoss בכל שפה.
• אירועים. The Events Calendar ו־Modern Events Calendar. כותרות אירועים, תיאורים וטקסט כרטיסים מופיעים בלוח השנה של החברים שלך בשפה שלהם.
• פורומים. bbPress עם תוסף הקישור bbPress Multilingual. השתמש בזה אם אתה משלב את BuddyBoss עם שרשורי bbPress.
• מינויים וקופה. WooCommerce עם WooCommerce Multilingual. החברים נשארים בשפה שלהם מקצה לקצה לאורך תהליך התשלום.

כל תוסף ברשימה זו נמצא ברשימת התוספים המאושרים כתואמים של WPML. הם מומלצים לבניית קהילות רב-לשוניות באתרים פעילים.

קהילות נקראות באופן טבעי בכל שפה עם PTC

באתר BuddyBoss יש סוגים רבים ושונים של טקסט. תוויות קצרות של שדות פרופיל. שמות קבוצות. פוסטים ארוכים בפיד הפעילות. תוויות בטופס ההרשמה. כותרות קורסים במערכת ה־LMS שלך. כל אחד מהם דורש טון שונה.

תרגום מכונה קלאסי מתייחס לכל מחרוזת בפני עצמה. התוצאה נקראת כמו אוסף של מקטעים מסורבלים במקום קהילה קוהרנטית אחת.

PTC – תרגום AI של WPML עובד עם ההקשר המלא של האתר שלך. PTC יודע שתווית של שדה פרופיל היא מחרוזת ממשק משתמש קצרה. הוא יודע שתיאור קבוצה הוא שיחתי. הוא יודע שכותרת קורס נועדה למכור את הקורס. הוא מתרגם כל מחרוזת בטון הנכון.

התוצאה נקראת כאילו הקהילה נבנתה במקור בכל אחת מהשפות. המונחים נשארים עקביים לאורך פרופילים, קבוצות וקורסים.

הקהילה הרב-לשונית שלך ברשת ובמובייל

קהילת BuddyBoss חיה ברשת ובתוך אפליקציית iOS ו־Android טבעית (Native). WPML שומר על סנכרון בין שתיהן. התוכן שאתה מתרגם ב־WordPress זורם אל תוך האפליקציה. תרגם קורס או דף קהילה פעם אחת. האפליקציה מציגה את הגרסה בשפה הנכונה בהתאם לשפה שבחר החבר.

BuddyBoss עצמם מסתמכים על PTC של WPML כדי לתרגם את חבילות השפה המובנות של אפליקציית BuddyBoss. זהו אות אמון ישיר מצוות BuddyBoss.

BuddyBoss ו־WPML, נבנו יחד

הצוותים של WPML ושל BuddyBoss עובדים בשותפות הדוקה. WPML מציג את BuddyPress ואת BuddyBoss Platform כתוספים תואמים מומלצים בכתובות wpml.org/plugin/buddypress/ ו־wpml.org/plugin/buddyboss-platform/. חברת BuddyBoss מפרסמת דף אינטגרציה ייעודי עם WPML ומדריך הגדרה באתר שלה.

גרסאות חדשות משוחררות בסנכרון עם עדכוני הפלטפורמה של BuddyBoss. התוספות האחרונות מכסות סוגי פרופילים, סוגי קבוצות, שדות פרופיל מותאמים אישית, תרגום של מסנני חיפוש פרופיל, עריכת קבוצות מחזית האתר עבור כל שפה, נושאי פעילות, ותרגום של אלבומי מדיה ותיקיות.