WPML Multilingual for BuddyPress and BuddyBoss – สร้างชุมชนหลายภาษาใน WordPress

สมาชิกอ่านชุมชนของคุณในภาษาของตนเอง

ทุกส่วนของชุมชนที่สมาชิกใช้งานจะเป็นหลายภาษาผ่าน WPML ซึ่งรวมถึงแบบฟอร์มลงทะเบียน โปรไฟล์ หน้ากลุ่ม ฟีดข่าว ฟอรัม หน้าข้อความ และการตั้งค่าบัญชี

สมาชิกที่เข้าร่วมจากประเทศใดก็ตามจะเห็นชุมชนในภาษาของตนเอง ฟิลด์โปรไฟล์ ชื่อกลุ่ม และหัวข้อฟีดกิจกรรมจะปรากฏตามภาษาที่กำหนด ป้ายกำกับของธีมและข้อความบนปุ่มจะเป็นไปตามภาษาที่พวกเขาเลือก

ทุกฟีเจอร์ที่โดดเด่นของ BuddyBoss ยังคงเป็นหลายภาษา

WPML ครอบคลุมฟีเจอร์ของ BuddyBoss ที่ทำให้ BuddyBoss เป็น BuddyBoss:

• ประเภทโปรไฟล์และประเภทกลุ่ม แนวคิดประเภทสมาชิกและประเภทกลุ่มที่ขับเคลื่อนการเข้าถึงตามบทบาทและการกรองไดเรกทอรี
• ฟิลด์โปรไฟล์ที่กำหนดเองและตัวกรองการค้นหาโปรไฟล์ ทุกป้ายกำกับฟิลด์ ค่าตัวเลือก และป้ายกำกับดรอปดาวน์การค้นหาที่คุณเพิ่มผ่านหน้าจัดการเว็บไซต์ BuddyBoss
• ชื่อกลุ่ม คำอธิบาย และลำดับชั้น จัดการสิ่งเหล่านี้ได้จาก แดชบอร์ดการแปล หรือจากส่วนหน้าเว็บไซต์ในภาษาที่เปิดใช้งาน ลำดับชั้นของกลุ่มหลักจะยังคงถูกเก็บรักษาไว้ในแต่ละภาษา
• หัวข้อกิจกรรม หัวข้อที่กำหนดโดยผู้ดูแลระบบซึ่งใช้จัดระเบียบฟีดข่าว
• อัลบั้มสื่อและชื่อโฟลเดอร์ โฟลเดอร์ภายในกลุ่มสามารถตั้งชื่อตามแต่ละภาษาได้
• หน้าและฟอรัม กลุ่ม สมาชิก ฟีดข่าว หน้าชุมชนแบบกำหนดเอง และฟอรัมในฐานะประเภทโพสต์ที่แปลได้
• ข้อความของธีม แบบฟอร์มลงทะเบียน แบบฟอร์มเข้าสู่ระบบ การตั้งค่าบัญชี หน้าข้อความ ป้ายกำกับโปรไฟล์ และแท็บการนำทาง

สร้างชุมชนหลายภาษาที่สมบูรณ์แบบบนชุดเครื่องมือที่ผ่านการตรวจสอบจาก WPML

ชุมชน BuddyBoss แทบจะไม่ได้ใช้แค่ BuddyBoss เพียงอย่างเดียว สร้างส่วนที่เหลือของชุดเครื่องมือของคุณด้วยปลั๊กอินที่มีความมุ่งมั่นด้านความเข้ากันได้เช่นเดียวกับ WPML เพื่อให้ทั้งเว็บไซต์ยังคงเป็นหลายภาษา:

• หลักสูตรออนไลน์ LearnDash LMS และ Tutor LMS Pro ชื่อหลักสูตร ข้อความบทเรียน คำถามแบบทดสอบ และข้อความในใบรับรองจะปรากฏใน UI การเรียนรู้ทางสังคมของ BuddyBoss ในทุกภาษา
• เหตุการณ์ The Events Calendar และ Modern Events Calendar ชื่อเหตุการณ์ คำอธิบาย และข้อความบนตั๋วจะปรากฏในปฏิทินของสมาชิกในภาษาของพวกเขา
• ฟอรัม bbPress พร้อมส่วนเสริม bbPress Multilingual ใช้สิ่งนี้หากคุณจับคู่ BuddyBoss กับกระทู้ของ bbPress
• การเป็นสมาชิกและการชำระเงิน WooCommerce พร้อม WooCommerce Multilingual สมาชิกจะอยู่ในภาษาของตนเองตั้งแต่ต้นจนจบกระบวนการชำระเงิน

ปลั๊กอินทุกตัวในรายการนี้อยู่ในรายชื่อที่ได้รับการรับรองความเข้ากันได้ของ WPML ซึ่งแนะนำสำหรับการสร้างชุมชนหลายภาษาบนเว็บไซต์ที่ใช้งานจริง

ชุมชนอ่านได้อย่างเป็นธรรมชาติในทุกภาษาด้วย PTC

เว็บไซต์ BuddyBoss มีข้อความหลายประเภทที่แตกต่างกัน ป้ายกำกับฟิลด์โปรไฟล์สั้น ๆ ชื่อกลุ่ม โพสต์ฟีดกิจกรรมขนาดยาว ป้ายกำกับแบบฟอร์มลงทะเบียน ชื่อหลักสูตรใน LMS ของคุณ ซึ่งแต่ละประเภทต้องการน้ำเสียงที่แตกต่างกัน

การแปลด้วยเครื่องแบบคลาสสิกจะมองที่แต่ละสตริงข้อความแยกกัน ผลลัพธ์ที่ได้จึงอ่านเหมือนการนำชิ้นส่วนที่ดูขัดหูมารวมกัน แทนที่จะเป็นชุมชนที่สอดคล้องกันเป็นหนึ่งเดียว

PTC – การแปลด้วย AI ของ WPML ทำงานร่วมกับบริบททั้งหมดของเว็บไซต์ของคุณ PTC รู้ว่าป้ายกำกับฟิลด์โปรไฟล์คือสตริงข้อความ UI สั้น ๆ รู้ว่าคำอธิบายกลุ่มเป็นภาษาพูด รู้ว่าชื่อหลักสูตรมีไว้เพื่อขายหลักสูตร และจะแปลแต่ละสตริงข้อความด้วยน้ำเสียงที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ที่ได้จะอ่านเหมือนชุมชนถูกสร้างขึ้นมาอย่างเป็นธรรมชาติในทุกภาษา คำศัพท์จะมีความสอดคล้องกันทั้งในส่วนของโปรไฟล์ กลุ่ม และหลักสูตร

ชุมชนหลายภาษาของคุณทั้งบนเว็บและมือถือ

ชุมชน BuddyBoss อยู่บนเว็บและภายใน แอป iOS และ Android แบบเนทีฟ WPML จะช่วยให้ทั้งสองส่วนซิงค์กัน เนื้อหาที่คุณแปลใน WordPress จะส่งต่อไปยังแอป แปลหลักสูตรหรือหน้าชุมชนเพียงครั้งเดียว แอปจะแสดงเวอร์ชันภาษาที่ถูกต้องตามภาษาที่สมาชิกเลือก

BuddyBoss เองก็พึ่งพา PTC ของ WPML ในการแปลชุดภาษาที่มาพร้อมกับแอป BuddyBoss ซึ่งนั่นเป็นสัญญาณความไว้วางใจโดยตรงจากทีมงาน BuddyBoss

BuddyBoss และ WPML สร้างขึ้นมาด้วยกัน

ทีมงาน WPML และ BuddyBoss ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด WPML ระบุให้ BuddyPress และ BuddyBoss Platform เป็นปลั๊กอินที่เข้ากันได้ซึ่งแนะนำให้ใช้ที่ wpml.org/plugin/buddypress/ และ wpml.org/plugin/buddyboss-platform/ ส่วน BuddyBoss ก็ได้เผยแพร่ หน้าการผสานการทำงานกับ WPML และ วิธีตั้งค่า ไว้บนเว็บไซต์ของตนเองโดยเฉพาะ

เวอร์ชันที่เผยแพร่ใหม่จะออกมาพร้อมกับการอัปเดตแพลตฟอร์ม BuddyBoss ส่วนเพิ่มเติมล่าสุดครอบคลุมถึงประเภทโปรไฟล์ ประเภทกลุ่ม ฟิลด์โปรไฟล์ที่กำหนดเอง การแปลตัวกรองการค้นหาโปรไฟล์ การแก้ไขกลุ่มที่ส่วนหน้าเว็บไซต์ตามแต่ละภาษา หัวข้อกิจกรรม และการแปลอัลบั้มสื่อและโฟลเดอร์