כיצד לתרגם את WP Residence בעזרת WPML
למד כיצד לתרגם את WP Residence לשפות נוספות וליצור אתר רב־לשוני באמצעות WPML.
תרגום כל האלמנטים
תרגם את כל האלמנטים של WP Residence, כולל עמודים, פוסטים, פוסטים מותאמים אישית ועוד
תרגום טקסטים של ערכת העיצוב
תרגמו כותרות עליונות, כותרות תחתונות וכל טקסט אחר בערכת העיצוב
עיצובים מותאמים מקומית
השתמשו באותו עיצוב בכל השפות, או צרו עיצובים שונים בכל שפה
תרגום כל אלמנט של WP Residence
תרגם כל אלמנט של WP Residence באמצעות לוח בקרת תרגום של WPML.
פשוט עבור אל WPML → לוח בקרת תרגום ובחר תוכן לתרגום. לאחר מכן, בחר אם לתרגם בעצמך או באמצעות Private Translation Cloud (PTC), מנוע התרגום האוטומטי המתקדם ביותר שלנו.
תרגום טקסטים של ערכת העיצוב
תרגם את הכותרת העליונה, הכותרת התחתונה וכל חלק אחר של ערכת העיצוב דרך האזור טקסטים אחרים (מחרוזות) בתוך לוח בקרת תרגום, או באמצעות תרגום מחרוזות של WPML.
יצירת עיצובים שונים בכל שפה
הציעו למבקרים חוויה ייחודית על ידי יצירת עיצובים רלוונטיים תרבותית בכל שפה.
שאלות נפוצות
הקטגוריה שלי מופיעה מספר פעמים בצד הלקוח. כיצד אוכל לתקן זאת?
כדי להימנע מהצגת אותה קטגוריה מספר פעמים בצד הלקוח, עברו אל WPML → שפות, ובטלו את הסימון של התאמת מזהים (IDs) עבור פונקציונליות רב-לשונית.
מדוע השדות המותאמים אישית שלי אינם מופיעים בשפות משניות?
אם השדות המותאמים אישית שלך אינם מופיעים בשפות משניות, סביר להניח שהגדרות התרגום שלהם מוגדרות באופן שגוי. כדי לעדכן את הגדרות התרגום של השדות המותאמים אישית שלך:
1. עבור אל WPML → הגדרות.
2. גלול למטה אל תרגום שדות מותאמים אישית.
2. אתר את השדה המותאם אישית שאינו מופיע ועדכן את הגדרת התרגום שלו.
כדי ללמוד עוד על הגדרות תרגום, עיין במדריך שלנו לתרגום שדות מותאמים אישית.
נכתב על ידי Amir · עודכן לאחרונה: 27 בנובמבר 2024