כיצד לתרגם את OceanWP באמצעות WPML
למד כיצד לתרגם את OceanWP לשפות נוספות וליצור אתר רב־לשוני באמצעות WPML.
תרגום כל האלמנטים
תרגם את כל האלמנטים של OceanWP, כולל עמודים, פוסטים מותאמים אישית, תבניות ועוד
תרגום טקסטים של ערכת העיצוב
תרגמו כותרות עליונות, כותרות תחתונות וכל טקסט אחר בערכת העיצוב
עיצובים מותאמים מקומית
השתמשו באותו עיצוב בכל השפות, או צרו עיצובים שונים בכל שפה
תרגום כל אלמנט של OceanWP
תרגמו כל אלמנט של OceanWP באמצעות לוח בקרת תרגום של WPML.
פשוט עבור אל WPML → לוח בקרת תרגום ובחר תוכן לתרגום. לאחר מכן, בחר אם לתרגם בעצמך או באמצעות Private Translation Cloud (PTC), מנוע התרגום האוטומטי המתקדם ביותר שלנו.
תרגום טקסטים של ערכת העיצוב
תרגמו את הכותרת העליונה, הכותרת התחתונה וכל חלק אחר של ערכת העיצוב דרך הקטע טקסטים אחרים (מחרוזות) בתוך לוח בקרת תרגום, או באמצעות תרגום מחרוזות של WPML.
יצירת עיצובים שונים בכל שפה
הציעו למבקרים חוויה ייחודית על ידי יצירת עיצובים רלוונטיים תרבותית בכל שפה.
שאלות נפוצות
האם אוכל לתרגם הרחבות של OceanWP באמצעות WPML?
כן, באפשרותך לתרגם הרחבות של OceanWP באמצעות WPML. זה כולל את Portfolio, Footer Callout, Elementor Widgets, Sticky Footer והרחבות נוספות.
כדי לתרגם את רכיבי ההרחבה שלך, עבור אל WPML → ניהול תרגום, מצא את רכיב ההרחבה שברצונך לתרגם, ושלח אותו לתרגום. אם אינך מצליח למצוא רכיבים מסוימים בלוח הבקרה ניהול תרגום, עבור אל WPML → תרגום מחרוזות וחפש את הטקסטים ברכיבים שלך.
זכור – אם ההרחבות כוללות פוסטים מותאמים אישית, שדות או טקסונומיות, עבור תחילה אל WPML → הגדרות כדי להפעיל את הפריטים המותאמים אישית לתרגום.
כיצד אוכל לתרגם תבניות מותאמות אישית של OceanWP?
כדי לתרגם תבניות מותאמות אישית של OceanWP:
1. עבור אל WPML → הגדרות וגלול מטה אל תרגום סוגי פוסטים. הגדר את My Library (oceanwp_library) כניתן לתרגום ושמור.
2. לאחר מכן, עבור אל OceanWP → My Library ולחץ על סמל הפלוס כדי לתרגם את התבנית שלך.
3. בסיום, חזור אל הרשימה My Library והעתק את מזהה השורטקוד של התבנית שלך. לאחר מכן, באמצעות בורר השפות של אזור הניהול, עבור לשפה המשנית שלך והעתק גם את מזהה השורטקוד של התבנית המתורגמת.
4. לבסוף, עבור אל WPML → תרגום מחרוזות וחפש את מזהה התבנית בשפה המקורית שלך. כשתמצא אותו, תרגם אותו על ידי הזנת מזהה השורטקוד של התבנית המתורגמת.
נכתב על ידי Amir · עודכן לאחרונה: 16 באוקטובר 2024