Comment traduire OceanWP avec WPML
Découvrez comment traduire OceanWP dans d’autres langues et créer un site multilingue avec WPML.
Traduire tous les éléments
Traduisez tous les éléments d’OceanWP, y compris les pages, les publications personnalisées, les modèles et plus encore
Traduire les textes du thème
Traduisez les en-têtes, les pieds de page et tous les autres textes du thème
Designs localisés
Utilisez le même design dans toutes les langues ou créez des designs différents pour chaque langue
Traduire n’importe quel élément d’OceanWP
Traduisez n’importe quel élément d’OceanWP avec le Tableau de bord de traduction de WPML.
Allez simplement dans WPML → Tableau de bord de traduction et sélectionnez le contenu à traduire. Ensuite, choisissez de traduire vous-même ou d’utiliser Private Translation Cloud (PTC), notre moteur de traduction automatique le plus avancé.
Traduire les textes du thème
Traduisez votre en-tête, votre pied de page et toute autre partie du thème via la section Autres textes (chaînes) dans le Tableau de bord de traduction, ou avec la Traduction de chaînes de WPML.
Créer des designs différents dans chaque langue
Offrez aux visiteurs une expérience unique en créant des designs culturellement pertinents dans chaque langue.
Foire aux questions
Puis-je traduire les extensions d’OceanWP avec WPML ?
Oui, vous pouvez traduire les extensions d’OceanWP avec WPML. Cela inclut Portfolio, Footer Callout, Elementor Widgets, Sticky Footer et d’autres extensions.
Pour traduire les composants de vos extensions, allez dans WPML → Gestion de traduction, trouvez le composant d’extension que vous souhaitez traduire et envoyez-le à la traduction. Si vous ne trouvez pas certains composants dans le tableau de bord Gestion de traduction, allez dans WPML → Traduction de chaînes et recherchez les textes de vos composants.
N’oubliez pas : si les extensions incluent des publications personnalisées, des champs ou des taxonomies, allez d’abord dans WPML → Paramètres pour activer la traduction des éléments personnalisés.
Comment puis-je traduire les modèles personnalisés d’OceanWP ?
Pour traduire les modèles personnalisés d’OceanWP :
1. Allez dans WPML → Paramètres et faites défiler jusqu’à Traduction des types de publication. Définissez My Library (oceanwp_library) sur Traduisible et enregistrez.
2. Ensuite, allez dans OceanWP → My Library et cliquez sur l’icône Plus pour traduire votre modèle.
3. Une fois terminé, retournez à la liste My Library et copiez l’ID du shortcode de votre modèle. Ensuite, à l’aide du sélecteur de langue de l’interface d’administration, passez à votre langue secondaire et copiez également l’ID du shortcode de votre modèle traduit.
4. Enfin, allez dans WPML → Traduction de chaînes et recherchez l’ID du modèle de votre langue d’origine. Lorsque vous le trouvez, traduisez-le en saisissant l’ID du shortcode de votre modèle traduit.
Créer un site OceanWP multilingue
Commencez à traduire OceanWP avec WPML dès aujourd’hui
Écrit par Amir · Dernière mise à jour 16 octobre 2024