より少ないクレジットでのDeepLを使用したサイトの翻訳

約1ヶ月前、翻訳エンジンとしてDeepLおよびGoogle 翻訳を使用するサイト向けに自動翻訳の料金を変更しました。皆様からのフィードバックを受け、サイトの翻訳にDeepLを使用する際に必要なクレジット数を引き下げることになりました。

2022年6月27日より、DeepLは1単語あたり2クレジットです。WPMLとDeepLの最新のアップデートについて詳しくはこちらをご覧ください。

自動翻訳は、毎月使用するクレジット数に基づいて課金されます。自動翻訳エンジンは、Microsoft、Google、DeepLの3つから選択できます。これらの翻訳エンジンは、翻訳の品質やWPMLとの統合の複雑さとコストにより、1単語あたりに必要なクレジット数がそれぞれ異なります。

Microsoft AzureとGoogle 翻訳のクレジット値は同じままですが、DeepLのコストは引き下げられました。新しい内訳は以下のとおりです。

• Microsoft Azure = 1単語あたり1クレジット
• Google 翻訳 = 1単語あたり2クレジット
• DeepL = 1単語あたり3クレジット

自動翻訳の料金について詳しくはこちらをご覧ください。

ご注意：すでにDeepLアカウントをお持ちの場合でも、WPMLを通じて既存のアカウントを使用することはできません。WPMLの自動翻訳機能には、サイトの管理画面内でサイトを即座に翻訳できる利便性に加え、翻訳メモリ、カスタマイズ可能な用語集、スペルチェッカーなどの追加機能との統合が含まれています。WPMLとの統合よりも個人のDeepLアカウントを引き続き使用したい場合は、XLIFFエクスポート機能を使用して翻訳ジョブを管理できます。

ご質問

以下のコメント欄に質問やコメントをお寄せください。