즐거운 연휴를 보내셨기를 바랍니다. 여러분과 마찬가지로 저희도 2012년 계획을 세우고 있으며, 저희의 계획을 공유하고자 합니다.
WPML은 2011년에 상용 제품이 되었습니다. 작년에는 새로운 기능 추가에 집중했다면, 올해의 목표는 더 광범위합니다. 저희는 WordPress 환경의 주요 트렌드를 주시하고 있으며, WPML이 그 안에서 핵심적인 역할을 하도록 할 계획입니다.
2012년 WordPress 트렌드
WordPress가 2010년과 2011년에 지배적인 CMS로 자리 잡았지만, 2012년에는 WordPress가 웹 애플리케이션으로서 성숙해지는 시기가 될 것이라고 생각합니다. 저희는 이미 전자상거래, 목록 및 리뷰 사이트, 기타 완성된 애플리케이션에 훨씬 더 많은 관심이 집중되는 것을 목격하고 있습니다.
이미 오래되고 잘 알려진 플러그인에 새롭고 흥미로운 전자상거래 플러그인이 추가되고 있습니다. 이는 모두에게 좋은 일입니다. JigShop, WooCommerce, MarketPress가 출시되면서 WP E-Commerce 개발자들은 코드를 개선하고 개편해야 했습니다. 오늘날 어떤 전자상거래 플러그인을 사용하든 1년 전보다 훨씬 더 나은 제품을 사용하고 있는 것입니다.
전자상거래 외에도 WordPress를 사용자 정의하는 데 도움이 되는 플러그인이 큰 인기를 얻고 있습니다. 오늘날 거의 모든 WordPress 사이트는 사용자 정의 필드와 사용자 정의 글 유형 관리를 위해 무언가를 사용합니다. 이는 우리 모두가 페이지와 글을 넘어 훨씬 더 광범위하게 WordPress를 사용하고 있음을 의미합니다.
또한 코딩 없이 복잡한 사이트를 구축하는 데 도움이 되는 훌륭한 테마도 다양하게 준비되어 있습니다. 원하는 요소를 원하는 위치로 드래그하기만 하면 바로 사용할 수 있습니다.
저희의 역할은 원활한 통합 경험을 제공하여 이러한 모든 훌륭한 기능을 갖춘 복잡한 다국어 WordPress 사이트를 만들 수 있도록 하는 것입니다.
어디서나 모바일
모바일 웹과 터치스크린은 더 이상 먼 미래의 이야기가 아닙니다. 이미 우리 곁에 다가왔으며 앞으로도 계속될 것입니다. 제 8살짜리 아이가 태블릿 작동법을 알고 있다면, 이것이 대세라고 확신할 수 있습니다.
PC에서 잘 실행되는 모든 것이 태블릿에서도 멋지게 보이도록 해야 합니다. WPML의 경우, 관리자와 방문자가 쉽게 언어를 선택할 수 있도록 만드는 것을 의미합니다.
기본을 잊지 않기
트렌드도 좋지만 기본을 소홀히 해서는 안 됩니다. 이러한 기능은 WordPress와 WPML이 큰 인기를 얻게 된 이유입니다. 앞서 나가기 위해서는 항상 이러한 기본 사항을 염두에 두고 코드에 반영해야 합니다.
- 안정성 – 버그나 결함 없이 작동해야 합니다.
- 보안 – 완벽하게 안전해야 합니다.
- 호환성 – 다른 플러그인 및 테마와 함께 작동해야 합니다.
- 성능 – 매우 빠르게 실행되고 가벼워야 합니다.
- 사용 편의성 – 도움말 문서를 읽지 않아도 직관적이어야 합니다.
2011년에는 안정성, 보안, 호환성에 주로 집중했습니다. 다음 WPML 주요 릴리스에서는 성능을 더욱 향상시킬 계획입니다.
저희 자체 사이트는 이미 최적화되어 있기 때문에 꽤 빠르게 실행됩니다. 처음부터 테마를 구축하면 성능을 보장할 수 있습니다. 성능 문제는 대부분 WPML과 함께 작동하도록 설계되지 않은 복잡한 테마에서 발생합니다. 가까운 시일 내에 사이트 성능이 우수한지, 개선할 점이 있는지 확인하는 방법에 대해 더 자세히 설명하는 글을 작성하겠습니다. 그런 다음 병목 현상이 발생하는 위치를 보여주는 테스트 케이스를 보내주시면 기꺼이 확인해 드리겠습니다.
또한 WPML에 더 많은 기능을 추가함에 따라 인터페이스가 다소 복잡해졌을 수 있다는 점을 인지하고 있습니다. 대대적인 사용성 개선을 진행할 예정이며, 이에 대한 피드백을 주시면 감사하겠습니다.
2012년 목표
모든 주요 전자상거래 플러그인과의 완벽한 호환성
이전에도 이 과정을 겪었지만 항상 최상의 결과를 얻지는 못했다는 것을 알고 있습니다. 하지만 지금은 상황이 훨씬 나아지고 있다고 생각합니다.
이미 MarketPress 및 WooCommerce와 우수한 호환성을 확보했습니다. 다음은 JigShop이며 다음 플러그인 릴리스에서 사용할 수 있을 것입니다.
마침내 WP E-Commerce의 주요 문제를 해결했습니다. 여러분의 도움을 받아 저희의 제안을 WPEC 코드에 반영하고 마침내 함께 잘 작동한다고 발표할 수 있기를 바랍니다.
복잡한 다국어 사이트 구축 지원
6개월이 걸렸고 이제 Types and Views(아직 베타 버전이지만 훌륭합니다)를 준비했습니다. 이 두 플러그인은 WPML과 완벽하게 호환되는 복잡한 WordPress 사이트를 운영하기 위한 저희의 솔루션입니다.
곧 출시될 Types and Views 버전에서는 이전에는 WordPress에서 볼 수 없었던 것들을 구축할 수 있게 될 것입니다. 저희는 Ruby-on-Rails와 같은 웹 개발 플랫폼의 강력한 기능을 가져와 Types and Views 내부에 구현하고 있습니다. 복잡성은 줄이고 그 모든 강력한 기능을 제공하기 위해 노력할 것입니다. 네, 이것은 도전입니다.
이를 통해 상호 연결된 콘텐츠 유형, 관련 데이터의 인라인 목록 및 기타 유용한 기능이 있는 복잡한 사이트를 구축할 수 있습니다. 마무리 단계에 접어들면 이에 대해 더 자세히 작성하겠습니다.
다국어 사이트의 경우 모든 것을 쉽게 번역할 수 있도록 만드는 것이 과제입니다. 저희 자체 사이트에서도 WPML, Types and Views를 사용하고 있으므로 이 부분이 확실히 이루어지도록 하겠습니다.
더 빠른 실행
데이터베이스 쿼리를 최적화하는 데 며칠을 소비하지 않고도 다국어 사이트가 더 빠르게 실행되기를 바랍니다. 즉, WPML은 결과를 미리 로드하고 캐시하여 이미 한 번 로드한 콘텐츠에 대해 데이터베이스에 액세스하는 것을 방지합니다. 말은 쉽지만 행동으로 옮기기는 어렵습니다. 테마마다 데이터베이스를 사용하는 방식이 매우 다르기 때문에 코딩에 들어가기 전에 많은 분석과 설계 작업이 필요합니다.
더욱 단순하게
단순하다는 것은 여러 가지를 의미할 수 있습니다. 미니멀한 GUI를 갖추고 있다고 해서 원하는 작업을 항상 빠르고 쉽게 찾을 수 있는 것은 아닙니다. 저희는 WPML과 관련된 전반적인 사용자 경험을 개선하고자 합니다. 여기에는 사이트 관리, 작성자와 편집자를 위한 콘텐츠 입력, 번역가를 위한 번역 프로세스가 포함됩니다.
저희는 현재 방식에 꽤 익숙해져 있어서 사용성 문제에 대해 일종의 사각지대가 생겼습니다. 제안은 언제나 환영합니다 :-)
곧 뵙겠습니다!
2011년을 잘 마무리하게 되어 매우 기쁘며, 2012년은 더욱 좋은 한 해가 되기를 바랍니다. WPML의 많은 새로운 개발은 여러분의 피드백 덕분이었습니다. WordPress, WPML 및 여러분의 프로젝트가 최고가 될 수 있도록 계속해서 저희와 함께해 주시기 바랍니다.
아이디어나 제안이 있다면 여기에 댓글을 남겨주세요. 기술적인 도움이 필요하다면 기술 포럼을 확인하세요.
