WPML

Spero che tu abbia trascorso delle ottime feste. Proprio come te, stiamo lavorando ai piani per il 2012 e voglio condividere i nostri.

WPML è diventato un prodotto commerciale nel 2011. Mentre l’anno scorso ci siamo concentrati sull’aggiunta di nuove funzionalità, il nostro obiettivo per quest’anno è più ampio. Stiamo osservando le tendenze principali nel panorama di WordPress e intendiamo far sì che WPML vi svolga un ruolo chiave.


Sebbene WordPress sia diventato il CMS dominante nel 2010/2011, pensiamo che nel 2012 vedremo WordPress maturare come applicazione web. Stiamo già notando un'attenzione molto maggiore verso l'e-commerce, i siti di annunci e recensioni e altre applicazioni complete.

Ci sono già nuovi ed entusiasmanti plugin per l'e-commerce, che si aggiungono a quelli più vecchi e conosciuti. È stato fantastico per tutti. Con l'uscita di JigShop, WooCommerce e MarketPress, gli sviluppatori di WP E-Commerce hanno dovuto darsi da fare e rinnovare il loro codice. Indipendentemente dal plugin di e-commerce che usi oggi, stai ottenendo un prodotto di gran lunga migliore rispetto a un anno fa.

Oltre all'e-commerce, i plugin che aiutano a personalizzare WordPress sono diventati estremamente popolari. Quasi tutti i siti WordPress oggi usano qualcosa per la gestione dei campi personalizzati e dei tipi di post personalizzati. Questo significa che tutti noi stiamo usando WordPress ben oltre le pagine e gli articoli.

C'è anche un'ampia selezione di ottimi temi, che aiutano a creare siti complessi senza alcuna programmazione. Ti basta trascinare gli elementi che desideri dove li vuoi e sei pronto a partire.

La nostra parte consiste nel fornirti un'esperienza di integrazione fluida, permettendoti di creare siti WordPress multilingue complessi, con tutte queste fantastiche funzionalità.

Il mobile ovunque


Il web mobile e i touch screen non sono più qualcosa all'orizzonte. Sono qui ora e sono destinati a restare. Se mio figlio di 8 anni sa come usare un tablet, posso dire con certezza che è una mossa vincente.

Dobbiamo assicurarci che tutto ciò che funziona bene su un PC, abbia un ottimo aspetto anche su un tablet. Per WPML, questo significa rendere facile per gli amministratori e i visitatori la scelta della lingua.

Non dimenticare mai le basi


Le tendenze sono fantastiche, ma non dobbiamo mai trascurare le nostre basi. Queste sono le funzionalità che hanno reso WordPress e WPML così popolari. Per restare all'avanguardia, dobbiamo sempre tenere a mente e nel codice queste basi:

  • Stabilità – deve funzionare senza bug o malfunzionamenti

  • Sicurezza – deve essere a prova di bomba

  • Compatibilità – deve funzionare con altri plugin e temi

  • Prestazioni – deve essere velocissimo e rimanere leggero

  • Facilità d'uso – deve essere intuitivo, anche senza dover leggere i documenti della guida

La stabilità, la sicurezza e la compatibilità sono state il nostro obiettivo principale nel 2011. Stiamo cercando di migliorare ulteriormente le prestazioni nella prossima versione principale di WPML.

I nostri siti sono piuttosto veloci perché sono già ottimizzati. Se crei un tema da zero, puoi garantirne le prestazioni. Riscontriamo la maggior parte dei problemi di prestazioni con temi complessi che non sono stati esattamente progettati per funzionare con WPML. Nel prossimo futuro, scriverò di più e spiegherò come verificare se le prestazioni del tuo sito sono ottime e se ci sono cose da migliorare. Quindi, saremo felici di ricevere casi di test da parte tua, che mostrino dove si trovano i colli di bottiglia.

Inoltre, riconosciamo il fatto che, avendo aggiunto sempre più funzionalità a WPML, la sua interfaccia potrebbe essere diventata un po' complessa. Faremo un'importante serie di miglioramenti all'usabilità e saremo felici di ricevere feedback al riguardo.

I nostri obiettivi per il 2012

Piena compatibilità con tutti i principali plugin di e-commerce


So che ci siamo già passati e non sempre con i risultati migliori, ma riteniamo che le cose stiano andando molto meglio ora.

Abbiamo già una buona compatibilità con MarketPress e WooCommerce. Il prossimo sarà JigShop e dovrebbe essere disponibile nella prossima versione del plugin.

Siamo finalmente riusciti a risolvere i problemi principali con WP E-Commerce. Con un po' di aiuto da parte tua, spero che potremo inserire i nostri suggerimenti nel codice di WPEC ed essere finalmente in grado di annunciare che funzionano benissimo insieme.

Permettere la creazione di siti multilingue complessi


Ci sono voluti sei mesi e ora siamo pronti con Types e Views (ancora in beta, ma con un ottimo aspetto). Questi due plugin sono la nostra soluzione per gestire siti WordPress complessi, che sono pienamente compatibili con WPML.

Le prossime versioni di Types e Views permetteranno di creare cose mai viste prima con WordPress. Stiamo prendendo potenti funzionalità dalle piattaforme di sviluppo web, come Ruby-on-Rails, e le stiamo implementando all'interno di Types e Views. Cercheremo di offrire tutta questa potenza, ma senza una frazione della complessità. Sì, è una sfida.

Questo permetterà di creare siti complessi con tipi di contenuto interconnessi, elenchi in linea di dati correlati e altre chicche. Scriverò di più al riguardo, man mano che ci avviciniamo al traguardo.

Per i siti multilingue, la sfida è rendere tutto facilmente traducibile. Poiché usiamo WPML, Types e Views per i nostri siti, ci assicureremo che questo avvenga.

Maggiore velocità


Vogliamo vedere i siti multilingue funzionare più velocemente, senza dover passare giorni a ottimizzare le query del database. Questo significa che WPML precaricherà e memorizzerà nella cache i risultati, evitando di interrogare il database per i contenuti che ha già caricato una volta. È più facile a dirsi che a farsi. Poiché i diversi temi usano il database in modo molto diverso, abbiamo molto lavoro di analisi e progettazione da fare prima di poter passare alla programmazione.

Maggiore semplicità


Semplice può significare molte cose. Avere solo un'interfaccia grafica minimalista non sempre significa che sia facile trovare rapidamente ciò che si sta cercando di fare. Vogliamo migliorare l'intera esperienza utente attorno a WPML. Questo include l'amministrazione del sito, l'inserimento dei contenuti per gli autori e i redattori e il processo di traduzione per i traduttori.

Siamo piuttosto abituati a come stanno le cose, quindi abbiamo in un certo senso sviluppato un punto cieco per i problemi di usabilità. I suggerimenti sono i benvenuti :-)

Ci vediamo!


Siamo molto felici di come si è concluso il 2011 e vogliamo assicurarci che il 2012 sia ancora migliore. Gran parte del nuovo sviluppo in WPML è stato dovuto al tuo feedback. Continua a lavorare con noi per rendere WordPress, WPML e i tuoi progetti il meglio possibile.

Se hai idee o suggerimenti, lascia un commento qui. Per assistenza tecnica, dai un'occhiata al nostro forum tecnico.

L’hai trovato utile? Condividi questo articolo: