WPML

หวังว่าคุณจะมีช่วงเวลาวันหยุดที่ยอดเยี่ยม เช่นเดียวกับคุณ เรากำลังวางแผนสำหรับปี 2012 และฉันต้องการแบ่งปันแผนของเราให้ทราบ

WPML กลายเป็นผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ในปี 2011 แม้ว่าปีที่แล้วเราจะมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มฟีเจอร์ใหม่ ๆ แต่เป้าหมายของเราในปีนี้กว้างกว่านั้น เรามองเห็นแนวโน้มสำคัญในวงการ WordPress และตั้งใจให้ WPML มีบทบาทสำคัญในเรื่องเหล่านี้


แม้ว่า WordPress จะกลายเป็น CMS ที่ได้รับความนิยมสูงสุดในปี 2010 / 2011 แต่เราคิดว่าในปี 2012 จะได้เห็น WordPress เติบโตขึ้นในฐานะเว็บแอปพลิเคชัน เราเริ่มเห็นการให้ความสำคัญมากขึ้นกับอีคอมเมิร์ซ เว็บไซต์รายชื่อและรีวิว รวมถึงแอปพลิเคชันที่สมบูรณ์แบบอื่น ๆ

มีปลั๊กอินอีคอมเมิร์ซใหม่ ๆ ที่น่าสนใจเพิ่มเข้ามา นอกเหนือจากปลั๊กอินเก่าที่เป็นที่รู้จักกันดี ซึ่งเป็นเรื่องดีสำหรับทุกคน เมื่อ JigShop, WooCommerce และ MarketPress เปิดตัว นักพัฒนา WP E-Commerce ก็ต้องยกระดับและปรับปรุงโค้ดของตนใหม่ ไม่ว่าวันนี้คุณจะใช้ปลั๊กอินอีคอมเมิร์ซตัวใด คุณจะได้รับผลิตภัณฑ์ที่ดีกว่าเมื่อปีที่แล้วอย่างแน่นอน

นอกเหนือจากอีคอมเมิร์ซแล้ว ปลั๊กอินที่ช่วยปรับแต่ง WordPress ก็ได้รับความนิยมอย่างมาก เว็บไซต์ WordPress เกือบทุกแห่งในปัจจุบันใช้เครื่องมือบางอย่างสำหรับการจัดการฟิลด์กำหนดเองและประเภทโพสต์แบบกำหนดเอง ซึ่งหมายความว่าเราทุกคนกำลังใช้งาน WordPress ไปไกลกว่าแค่หน้าและโพสต์

นอกจากนี้ยังมีธีมที่ยอดเยี่ยมให้เลือกมากมาย ซึ่งช่วยสร้างเว็บไซต์ที่ซับซ้อนได้โดยไม่ต้องเขียนโค้ด เพียงแค่ลากองค์ประกอบที่คุณต้องการไปยังตำแหน่งที่ต้องการ คุณก็พร้อมใช้งานได้ทันที

ส่วนของเราคือการมอบประสบการณ์การผสานการทำงานที่ราบรื่นให้กับคุณ เพื่อให้คุณสามารถสร้างเว็บไซต์หลายภาษาของ WordPress ที่ซับซ้อนพร้อมฟีเจอร์ที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ทั้งหมดได้

อุปกรณ์พกพามีอยู่ทุกที่


เว็บสำหรับอุปกรณ์พกพาและหน้าจอสัมผัสไม่ใช่เรื่องไกลตัวอีกต่อไป สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นแล้วและจะยังคงอยู่ต่อไป หากเด็กอายุ 8 ขวบของฉันรู้วิธีใช้งานแท็บเล็ต ฉันก็บอกได้เลยว่านั่นคือผู้ชนะ

เราต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกสิ่งที่ทำงานได้ดีบนพีซีจะดูดีบนแท็บเล็ตด้วยเช่นกัน สำหรับ WPML นั่นหมายถึงการทำให้ผู้ดูแลระบบและผู้เยี่ยมชมสามารถเลือกภาษาของตนได้อย่างง่ายดาย

อย่าลืมพื้นฐาน


แนวโน้มเป็นสิ่งที่ดี แต่เราต้องไม่ละเลยพื้นฐานของเรา สิ่งเหล่านี้คือฟีเจอร์ที่ทำให้ WordPress และ WPML ได้รับความนิยมอย่างมาก เพื่อให้ก้าวนำหน้า เราจำเป็นต้องคำนึงถึงพื้นฐานเหล่านี้อยู่เสมอทั้งในใจและในโค้ด:

  • ความเสถียร – ต้องทำงานได้โดยไม่มีข้อบกพร่องหรือข้อผิดพลาด

  • ความปลอดภัย – ต้องมีความปลอดภัยระดับสูงสุด

  • ความเข้ากันได้ – ต้องทำงานร่วมกับปลั๊กอินและธีมอื่น ๆ ได้

  • ประสิทธิภาพ – ต้องทำงานได้อย่างรวดเร็วและใช้ทรัพยากรน้อย

  • ความง่ายในการใช้งาน – ต้องใช้งานง่าย แม้จะไม่ได้อ่านเอกสารช่วยเหลือก็ตาม

ความเสถียร ความปลอดภัย และความเข้ากันได้เป็นสิ่งที่เราให้ความสำคัญหลักในปี 2011 เรากำลังมองหาวิธีเพิ่มประสิทธิภาพให้มากยิ่งขึ้นในเวอร์ชันที่เผยแพร่หลักถัดไปของ WPML

เว็บไซต์ของเราเองทำงานได้ค่อนข้างเร็วเนื่องจากได้รับการปรับปรุงประสิทธิภาพแล้ว หากคุณสร้างธีมตั้งแต่เริ่มต้น คุณจะสามารถรับประกันประสิทธิภาพของธีมนั้นได้ เราพบปัญหาด้านประสิทธิภาพส่วนใหญ่ในธีมที่ซับซ้อนซึ่งไม่ได้ออกแบบมาให้ทำงานร่วมกับ WPML โดยเฉพาะ ในอนาคตอันใกล้นี้ ฉันจะเขียนเพิ่มเติมและอธิบายเกี่ยวกับวิธีตรวจสอบว่าประสิทธิภาพของเว็บไซต์ของคุณยอดเยี่ยมหรือไม่ และมีสิ่งใดที่ต้องปรับปรุงบ้าง จากนั้นเรายินดีที่จะรับกรณีทดสอบจากคุณ เพื่อดูว่ามีคอขวดที่จุดใดบ้าง

นอกจากนี้ เราตระหนักดีว่าเมื่อเราเพิ่มฟีเจอร์ให้กับ WPML มากขึ้นเรื่อย ๆ อินเทอร์เฟซอาจมีความซับซ้อนขึ้นเล็กน้อย เราจะทำการปรับปรุงความสามารถในการใช้งานครั้งใหญ่ และเรายินดีที่จะรับฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้

เป้าหมายของเราในปี 2012

ความเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์กับปลั๊กอินอีคอมเมิร์ซหลักทั้งหมด


ฉันรู้ว่าเราเคยผ่านเรื่องนี้มาแล้วและผลลัพธ์ก็ไม่ได้ดีที่สุดเสมอไป แต่เรารู้สึกว่าตอนนี้สิ่งต่าง ๆ กำลังดำเนินไปได้ดีขึ้นมาก

เรามีความเข้ากันได้ดีกับ MarketPress และ WooCommerce แล้ว JigShop จะเป็นรายต่อไปและน่าจะพร้อมใช้งานในปลั๊กอินเวอร์ชันที่เผยแพร่ถัดไป

ในที่สุดเราก็สามารถจัดการปัญหาหลักของ WP E-Commerce ได้สำเร็จ ด้วยความช่วยเหลือเล็กน้อยจากพวกคุณ ฉันหวังว่าเราจะสามารถผลักดันคำแนะนำของเราลงในโค้ด WPEC และสามารถประกาศได้ในที่สุดว่าสามารถทำงานร่วมกันได้อย่างยอดเยี่ยม

อนุญาตให้สร้างเว็บไซต์หลายภาษาที่ซับซ้อนได้


เราใช้เวลาหกเดือน และตอนนี้เราพร้อมแล้วสำหรับ Types และ Views (ยังอยู่ในรุ่นเบต้า แต่ดูดีมาก) ปลั๊กอินสองตัวนี้คือโซลูชันของเราสำหรับการใช้งานเว็บไซต์ WordPress ที่ซับซ้อน ซึ่งมีความเข้ากันได้กับ WPML อย่างสมบูรณ์

Types และ Views เวอร์ชันที่กำลังจะมาถึงจะช่วยให้สามารถสร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนด้วย WordPress เรากำลังนำฟีเจอร์อันทรงพลังจากแพลตฟอร์มการพัฒนาเว็บ เช่น Ruby-on-Rails มาปรับใช้ภายใน Types และ Views เราจะพยายามมอบพลังทั้งหมดนั้นให้ แต่ไม่มีความซับซ้อนแม้แต่น้อย ใช่แล้ว มันคือความท้าทาย

สิ่งนี้จะช่วยให้สามารถสร้างเว็บไซต์ที่ซับซ้อนซึ่งมีประเภทเนื้อหาที่เชื่อมโยงถึงกัน รายการข้อมูลที่เกี่ยวข้องในบรรทัดเดียวกัน และสิ่งดี ๆ อื่น ๆ ฉันจะเขียนเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อเราเข้าใกล้เส้นชัย

สำหรับเว็บไซต์หลายภาษา ความท้าทายคือการทำให้ทุกอย่างสามารถแปลได้ง่าย เนื่องจากเราใช้ WPML, Types และ Views สำหรับเว็บไซต์ของเราเอง เราจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นจริง

ทำงานเร็วขึ้น


เราต้องการเห็นเว็บไซต์หลายภาษาทำงานได้เร็วขึ้น โดยไม่ต้องใช้เวลาหลายวันในการปรับแต่งคิวรีฐานข้อมูล ซึ่งหมายความว่า WPML จะโหลดล่วงหน้าและแคชผลลัพธ์ และหลีกเลี่ยงการเรียกใช้ฐานข้อมูลสำหรับเนื้อหาที่โหลดไปแล้วครั้งหนึ่ง พูดง่ายกว่าทำ ด้วยธีมต่าง ๆ ที่ใช้ฐานข้อมูลแตกต่างกันอย่างมาก เราจึงมีงานวิเคราะห์และออกแบบมากมายก่อนที่จะลงมือเขียนโค้ดได้

เรียบง่ายขึ้น


ความเรียบง่ายอาจหมายถึงหลายสิ่ง การมี GUI ที่เรียบง่ายไม่ได้หมายความว่าจะค้นหาสิ่งที่คุณต้องการทำได้อย่างรวดเร็วเสมอไป เราต้องการทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ทั้งหมดเกี่ยวกับ WPML ดีขึ้น ซึ่งรวมถึงการจัดการเว็บไซต์ การป้อนเนื้อหาสำหรับนักเขียนและบรรณาธิการ และกระบวนการแปลสำหรับนักแปล

เราค่อนข้างคุ้นเคยกับสิ่งที่เป็นอยู่ ดังนั้นเราจึงอาจมีจุดบอดเกี่ยวกับปัญหาด้านความสามารถในการใช้งาน ยินดีรับฟังคำแนะนำ :-)

แล้วพบกัน!


เรามีความสุขมากกับปี 2011 ที่ผ่านพ้นไป และเราต้องการให้แน่ใจว่าปี 2012 จะออกมาดียิ่งขึ้นไปอีก การพัฒนาใหม่ ๆ มากมายใน WPML เกิดขึ้นจากคำติชมของคุณ มาร่วมงานกับเราต่อไปเพื่อทำให้ WordPress, WPML และโปรเจกต์ของคุณออกมาดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

หากคุณมีแนวคิดหรือข้อเสนอแนะ โปรดแสดงความคิดเห็นที่นี่ สำหรับความช่วยเหลือด้านเทคนิค โปรดดูที่ฟอรัมด้านเทคนิคของเรา

พบว่าสิ่งนี้มีประโยชน์หรือไม่? แชร์บทความนี้: