Надеюсь, Вы отлично провели праздники. Как и Вы, мы работаем над планами на 2012 год, и я хочу поделиться нашими.
WPML стал коммерческим продуктом в 2011 году. Хотя в прошлом году мы сосредоточились на добавлении новых функций, наша цель на этот год шире. Мы видим основные тенденции в сфере WordPress и намерены сделать так, чтобы WPML играл в них ключевую роль.
Тенденции WordPress в 2012 году
Хотя WordPress стал доминирующей CMS в 2010/2011 годах, мы считаем, что в 2012 году WordPress повзрослеет как веб-приложение. Мы уже видим гораздо больше внимания к электронной коммерции, сайтам с каталогами и отзывами, а также другим полноценным приложениям.
Уже появились новые и интересные плагины для электронной коммерции, присоединившиеся к старым и более известным. Это пошло на пользу всем. С выходом JigShop, WooCommerce и MarketPress разработчикам WP E-Commerce пришлось активизироваться и переработать свой код. Независимо от того, какой плагин для электронной коммерции Вы используете сегодня, Вы получаете гораздо лучший продукт, чем год назад.
Помимо электронной коммерции, огромную популярность приобрели плагины, помогающие настраивать WordPress. Почти любой сайт на WordPress сегодня использует что-то для управления произвольными полями и произвольными типами записей. Это означает, что мы все используем WordPress далеко за пределами страниц и записей.
Существует также широкий выбор отличных тем оформления, которые помогают создавать сложные сайты без какого-либо программирования. Просто перетащите нужные элементы туда, куда хотите, и всё готово.
Наша задача — обеспечить Вам бесперебойную интеграцию, позволяющую создавать сложные многоязычные сайты на WordPress со всеми этими замечательными функциями.
Мобильные устройства повсюду
Мобильный интернет и сенсорные экраны больше не где-то за горизонтом. Они уже здесь и никуда не денутся. Если мой 8-летний ребенок знает, как пользоваться планшетом, я могу с уверенностью сказать, что за этим будущее.
Нам нужно убедиться, что всё, что хорошо работает на ПК, также отлично выглядит на планшете. Для WPML это означает, что администраторам и посетителям должно быть легко выбирать свой язык.
Никогда не забывайте об основах
Тенденции — это здорово, но мы никогда не должны пренебрегать основами. Именно благодаря этим функциям WordPress и WPML стали такими популярными. Чтобы оставаться впереди, нам нужно всегда помнить об этих основах и реализовывать их в коде:
- Стабильность — всё должно работать без ошибок и сбоев
- Безопасность — она должна быть пуленепробиваемой
- Совместимость — плагин должен работать с другими плагинами и темами оформления
- Производительность — он должен работать молниеносно и оставаться легким
- Простота использования — интерфейс должен быть интуитивно понятным, даже без необходимости читать справочную документацию
В 2011 году мы уделяли основное внимание стабильности, безопасности и совместимости. В следующем крупном релизе WPML мы планируем ещё больше повысить производительность.
Наши собственные сайты работают довольно быстро, потому что они уже оптимизированы. Если Вы создаете тему оформления с нуля, Вы можете гарантировать её производительность. Мы видим, что большинство проблем с производительностью связано со сложными темами оформления, которые не были специально разработаны для работы с WPML. В ближайшем будущем я напишу больше и объясню, как проверить, отличная ли производительность у Вашего сайта и есть ли что улучшить. Затем мы будем рады получить от Вас тестовые примеры, показывающие, где есть узкие места.
Кроме того, мы признаем тот факт, что по мере добавления всё новых и новых функций в WPML его интерфейс мог стать немного сложным. Мы проведем масштабный раунд улучшений юзабилити и будем рады получить отзывы об этом.
Наши цели на 2012 год
Полная совместимость со всеми основными плагинами для электронной коммерции
Я знаю, что мы уже проходили через это раньше и не всегда с лучшими результатами, но мы чувствуем, что сейчас дела идут гораздо лучше.
У нас уже есть хорошая совместимость с MarketPress и WooCommerce. На очереди JigShop, который должен быть доступен в следующем релизе плагина.
Нам наконец удалось решить основные проблемы с WP E-Commerce. С небольшой помощью с Вашей стороны я надеюсь, что мы сможем внедрить наши предложения в код WPEC и, наконец, объявить, что они отлично работают вместе.
Возможность создания сложных многоязычных сайтов
Нам потребовалось шесть месяцев, и теперь мы готовы представить Types и Views (всё ещё в бета-версии, но выглядят отлично). Эти два плагина — наше решение для работы сложных сайтов на WordPress, которые полностью совместимы с WPML.
Грядущие версии Types и Views позволят создавать вещи, которых раньше не было в WordPress. Мы берем мощные функции из платформ веб-разработки, таких как Ruby-on-Rails, и внедряем их в Types и Views. Мы постараемся предоставить всю эту мощь, но без доли сложности. Да, это непростая задача.
Это позволит создавать сложные сайты, имеющие взаимосвязанные типы контента, встроенные списки связанных данных и другие полезные функции. Я напишу об этом подробнее, когда мы приблизимся к финишной прямой.
Для многоязычных сайтов задача состоит в том, чтобы сделать всё легко переводимым. Поскольку мы используем WPML, Types и Views для наших собственных сайтов, мы позаботимся о том, чтобы так и было.
Ускорение работы
Мы хотим, чтобы многоязычные сайты работали быстрее, без необходимости тратить дни на оптимизацию запросов к базе данных. Это означает, что WPML будет предварительно загружать и кэшировать результаты, избегая обращений к базе данных за контентом, который он уже загрузил один раз. Сказать проще, чем сделать. Поскольку разные темы оформления используют базу данных совершенно по-разному, нам предстоит проделать большую работу по анализу и проектированию, прежде чем мы сможем приступить к написанию кода.
Упрощение
Простота может означать многое. Наличие минималистичного графического интерфейса не всегда означает, что можно легко и быстро найти то, что Вы хотите сделать. Мы хотим улучшить весь пользовательский опыт работы с WPML. Это включает в себя администрирование сайта, ввод контента для авторов и редакторов, а также процесс перевода для переводчиков.
Мы уже привыкли к тому, как обстоят дела, поэтому у нас появилось слепое пятно в отношении проблем с юзабилити. Предложения приветствуются :-)
До встречи!
Мы очень рады тому, как закончился 2011 год, и хотим убедиться, что 2012 год окажется ещё лучше. Многие новые разработки в WPML появились благодаря Вашим отзывам. Продолжайте работать с нами, чтобы сделать WordPress, WPML и Ваши проекты лучшими в своём роде.
Если у Вас есть идеи или предложения, оставляйте комментарии здесь. За технической помощью обращайтесь на наш технический форум.
