Espero que haya tenido unas excelentes fiestas. Al igual que usted, estamos trabajando en los planes para 2012 y quiero compartir los nuestros.
WPML se convirtió en un producto comercial en 2011. Aunque el año pasado nos centramos en añadir nuevas características, nuestro objetivo para este año es más amplio. Estamos observando tendencias importantes en el panorama de WordPress, y nuestra intención es que WPML desempeñe un papel clave en ellas.
Tendencias de WordPress en 2012
Si bien WordPress se convirtió en el CMS dominante en 2010 / 2011, creemos que en 2012 veremos a WordPress madurar como aplicación web. Ya estamos viendo un enfoque mucho mayor en el comercio electrónico, los sitios de listados y reseñas, y otras aplicaciones completas.
Ya existen nuevos y emocionantes plugins de comercio electrónico, que se unen a los más antiguos y conocidos. Ha sido genial para todos. Con la aparición de JigShop, WooCommerce y MarketPress, los desarrolladores de WP E-Commerce tuvieron que dar un paso adelante y renovar su código. Independientemente del plugin de comercio electrónico que utilice hoy, está obteniendo un producto mucho mejor que hace un año.
Además del comercio electrónico, los plugins que ayudan a personalizar WordPress se han vuelto extremadamente populares. Hoy en día, casi cualquier sitio de WordPress utiliza algo para la gestión de campos personalizados y tipos de contenido personalizados. Esto significa que todos estamos usando WordPress mucho más allá de las páginas y las entradas.
También hay una amplia selección de excelentes temas, que ayudan a crear sitios complejos sin necesidad de programar. Simplemente arrastre los elementos que quiera, donde los quiera, y ya está listo.
Nuestra parte consiste en proporcionarle una experiencia de integración perfecta, que le permita crear sitios multilingües de WordPress complejos, con todas estas fantásticas características.
Móviles en todas partes
La web móvil y las pantallas táctiles ya no están en el horizonte. Ya están aquí y han llegado para quedarse. Si mi hijo de 8 años sabe cómo manejar una tableta, puedo decir con seguridad que es una apuesta ganadora.
Tenemos que asegurarnos de que todo lo que funciona bien en un PC, también se vea genial en una tableta. Para WPML, esto significa facilitar al administrador y a los visitantes la elección de su idioma.
Nunca olvide los conceptos básicos
Las tendencias son geniales, pero nunca debemos descuidar nuestros conceptos básicos. Estas son las características que hicieron que WordPress y WPML se hicieran tan populares. Para mantenernos a la vanguardia, debemos tener siempre presentes estos conceptos básicos tanto en la mente como en el código:
- Estabilidad: debe funcionar sin errores ni fallos
- Seguridad: debe ser completamente seguro
- Compatibilidad: debe funcionar con otros plugins y temas
- Rendimiento: debe funcionar a la velocidad de la luz y mantenerse ligero
- Facilidad de uso: debe ser intuitivo, incluso sin tener que leer documentos de ayuda
La estabilidad, la seguridad y la compatibilidad han sido nuestro principal enfoque en 2011. Buscamos mejorar aún más el rendimiento en la próxima versión principal de WPML.
Nuestros propios sitios funcionan bastante rápido porque ya están optimizados. Si crea un tema desde cero, puede garantizar su rendimiento. Vemos la mayoría de los problemas de rendimiento con temas complejos que no fueron diseñados exactamente para funcionar con WPML. En un futuro próximo, escribiré más y explicaré cómo comprobar si el rendimiento de su sitio es excelente y si hay cosas que mejorar. Luego, estaremos encantados de recibir sus casos de prueba, para mostrar dónde están los cuellos de botella.
Además, reconocemos el hecho de que, a medida que añadimos más y más características a WPML, su interfaz puede haberse vuelto un poco compleja. Haremos una importante ronda de mejoras de usabilidad y estaremos encantados de recibir comentarios al respecto.
Nuestros objetivos para 2012
Compatibilidad total con los principales plugins de comercio electrónico
Sé que hemos pasado por esto antes y no siempre con los mejores resultados, pero sentimos que las cosas van mucho mejor ahora.
Ya tenemos una buena compatibilidad con MarketPress y WooCommerce. JigShop es el siguiente y debería estar disponible en la próxima versión del plugin.
Por fin logramos resolver los principales problemas con WP E-Commerce. Con un poco de ayuda de su parte, espero que podamos introducir nuestras sugerencias en el código de WPEC y poder anunciar finalmente que funcionan muy bien juntos.
Permitir la creación de sitios multilingües complejos
Nos llevó seis meses, y ahora, estamos listos con Types and Views (aún en fase beta, pero con un aspecto excelente). Estos dos plugins son nuestra solución para gestionar sitios de WordPress complejos, que son totalmente compatibles con WPML.
Las próximas versiones de Types and Views permitirán crear cosas nunca antes vistas con WordPress. Estamos tomando características potentes de plataformas de desarrollo web, como Ruby-on-Rails, y las estamos implementando dentro de Types and Views. Intentaremos ofrecer toda esa potencia, pero sin una fracción de la complejidad. Sí, es un desafío.
Esto permitirá crear sitios complejos que tengan tipos de contenido interconectados, listas integradas de datos relacionados y otras ventajas. Escribiré más sobre eso a medida que nos acerquemos a la línea de meta.
Para los sitios multilingües, el reto es que todo sea fácilmente traducible. Puesto que utilizamos WPML, Types and Views para nuestros propios sitios, nos aseguraremos de que esto ocurra.
Funcionar más rápido
Queremos ver que los sitios multilingües funcionen más rápido, sin tener que pasar días optimizando las consultas a la base de datos. Esto significa que WPML precargará y guardará en caché los resultados, y evitará consultar la base de datos para el contenido que ya cargó una vez. Es más fácil decirlo que hacerlo. Dado que los diferentes temas utilizan la base de datos de forma muy distinta, tenemos mucho trabajo de análisis y diseño antes de poder ponernos a programar.
Ser más sencillos
Sencillo puede significar muchas cosas. El mero hecho de tener una interfaz gráfica minimalista no siempre significa que sea fácil encontrar rápidamente lo que se busca hacer. Queremos mejorar toda la experiencia de usuario en torno a WPML. Esto incluye la administración del sitio, la introducción de contenido para redactores y editores, y el proceso de traducción para los traductores.
Estamos bastante acostumbrados a cómo son las cosas, por lo que hemos desarrollado una especie de punto ciego ante los problemas de usabilidad. Las sugerencias son bienvenidas :-)
¡Nos vemos allí!
Estamos muy contentos de cómo terminó 2011 y queremos asegurarnos de que 2012 sea aún mejor. Gran parte del nuevo desarrollo de WPML se debió a sus comentarios. Siga trabajando con nosotros para que WordPress, WPML y sus proyectos sean lo mejor posible.
Si tiene ideas o sugerencias, deje sus comentarios aquí. Para obtener ayuda técnica, consulte nuestro foro técnico.
