J’espère que vous avez passé d’excellentes fêtes de fin d’année. Tout comme vous, nous travaillons sur nos projets pour 2012 et je souhaite partager les nôtres.
WPML est devenu un produit commercial en 2011. Alors que l’année dernière, nous nous sommes concentrés sur l’ajout de nouvelles fonctionnalités, notre objectif pour cette année est plus vaste. Nous observons des tendances majeures dans le paysage WordPress, et nous avons l’intention que WPML y joue un rôle clé.
Tendances WordPress en 2012
Alors que WordPress est devenu le CMS dominant en 2010 / 2011, nous pensons qu’en 2012, WordPress gagnera en maturité en tant qu’application web. Nous constatons déjà que l’accent est mis davantage sur l’e-commerce, les sites d’annonces et d’évaluations, ainsi que d’autres applications complètes.
Il existe déjà de nouvelles extensions e-commerce passionnantes, qui rejoignent les plus anciennes et les plus connues. Cela a été bénéfique pour tout le monde. Avec la sortie de JigShop, WooCommerce et MarketPress, les développeurs de WP E-Commerce ont dû redoubler d’efforts et remanier leur code. Quelle que soit l’extension e-commerce que vous utilisez aujourd’hui, vous bénéficiez d’un produit bien meilleur qu’il y a un an.
Outre l’e-commerce, les extensions qui aident à personnaliser WordPress sont devenues extrêmement populaires. Presque tous les sites WordPress utilisent aujourd’hui un outil pour la gestion des champs personnalisés et des types de publication personnalisés. Cela signifie que nous utilisons tous WordPress bien au-delà des pages et des articles.
Il existe également un vaste choix d’excellents thèmes, qui permettent de créer des sites complexes sans aucune programmation. Il vous suffit de glisser les éléments que vous souhaitez, là où vous le souhaitez, et le tour est joué.
Notre rôle est de vous offrir une expérience d’intégration fluide, vous permettant de créer des sites WordPress multilingues complexes, dotés de toutes ces formidables fonctionnalités.
Le mobile partout
Le web mobile et les écrans tactiles ne sont plus une perspective lointaine. Ils sont là aujourd’hui et ils sont là pour durer. Si mon enfant de 8 ans sait comment utiliser une tablette, je peux affirmer avec certitude que c’est une réussite.
Nous devons nous assurer que tout ce qui fonctionne bien sur un PC s’affiche également de manière optimale sur une tablette. Pour WPML, cela signifie qu’il doit être facile pour les administrateurs et les visiteurs de choisir leur langue.
Ne jamais oublier les bases
Les tendances sont une bonne chose, mais nous ne devons jamais négliger nos bases. Ce sont les fonctionnalités qui ont rendu WordPress et WPML si populaires. Pour garder une longueur d’avance, nous devons toujours garder ces bases à l’esprit et dans le code :
- Stabilité – il doit fonctionner sans bugs ni dysfonctionnements
- Sécurité – il doit offrir une sécurité à toute épreuve
- Compatibilité – il doit fonctionner avec d’autres extensions et thèmes
- Performances – il doit s’exécuter à la vitesse de l’éclair et rester léger
- Facilité d’utilisation – il doit être intuitif, même sans avoir à lire les documents d’aide
La stabilité, la sécurité et la compatibilité ont été notre principale priorité en 2011. Nous cherchons à améliorer encore plus les performances dans la prochaine version majeure de WPML.
Nos propres sites s’exécutent assez rapidement car ils sont déjà optimisés. Si vous créez un thème de zéro, vous pouvez garantir ses performances. Nous constatons la plupart des problèmes de performances avec des thèmes complexes qui n’ont pas été exactement conçus pour fonctionner avec WPML. Dans un avenir proche, j’écrirai davantage pour expliquer comment vérifier si les performances de votre site sont excellentes et s’il y a des choses à améliorer. Ensuite, nous serons heureux de recevoir vos cas de test, montrant où se trouvent les goulots d’étranglement.
De plus, nous reconnaissons le fait qu’en ajoutant de plus en plus de fonctionnalités à WPML, son interface a pu devenir un peu complexe. Nous allons procéder à une importante série d’améliorations de l’ergonomie et nous serons heureux de recevoir vos commentaires à ce sujet.
Nos objectifs pour 2012
Compatibilité totale avec toutes les principales extensions e-commerce
Je sais que nous sommes déjà passés par là, et pas toujours avec les meilleurs résultats, mais nous avons le sentiment que les choses vont beaucoup mieux maintenant.
Nous avons déjà une bonne compatibilité avec MarketPress et WooCommerce. JigShop est le suivant et devrait être disponible dans la prochaine version de l’extension.
Nous avons enfin réussi à cerner les problèmes majeurs avec WP E-Commerce. Avec un peu d’aide de votre part, j’espère que nous pourrons intégrer nos suggestions dans le code de WPEC et être enfin en mesure d’annoncer qu’ils fonctionnent parfaitement ensemble.
Permettre la création de sites multilingues complexes
Cela nous a pris six mois, et maintenant, nous sommes prêts avec Types and Views (encore en version bêta, mais très prometteur). Ces deux extensions sont notre solution pour gérer des sites WordPress complexes, entièrement compatibles avec WPML.
Les prochaines versions de Types and Views permettront de créer des choses inédites avec WordPress. Nous prenons de puissantes fonctionnalités de plateformes de développement web, telles que Ruby-on-Rails, et les implémentons dans Types and Views. Nous essaierons de fournir toute cette puissance, mais sans une fraction de la complexité. Oui, c’est un défi.
Cela permettra de créer des sites complexes avec des types de contenu interconnectés, des listes en ligne de données associées et d’autres avantages. J’écrirai davantage à ce sujet à mesure que nous approcherons de la ligne d’arrivée.
Pour les sites multilingues, le défi consiste à rendre tout facilement traduisible. Puisque nous utilisons WPML, Types and Views pour nos propres sites, nous veillerons à ce que ce soit le cas.
S’exécuter plus rapidement
Nous voulons voir les sites multilingues s’exécuter plus rapidement, sans avoir à passer des jours à optimiser les requêtes de la base de données. Cela signifie que WPML préchargera et mettra en cache les résultats, et évitera d’interroger la base de données pour le contenu qu’il a déjà chargé une fois. C’est plus facile à dire qu’à faire. Étant donné que les différents thèmes utilisent la base de données de manière très différente, nous avons beaucoup de travail d’analyse et de conception avant de pouvoir nous mettre au codage.
Être plus simple
La simplicité peut signifier beaucoup de choses. Le simple fait d’avoir une interface graphique minimaliste ne signifie pas toujours qu’il est facile de trouver rapidement ce que l’on cherche à faire. Nous voulons améliorer l’ensemble de l’expérience utilisateur autour de WPML. Cela inclut l’administration du site, la saisie de contenu pour les rédacteurs et les éditeurs, et le processus de traduction pour les traducteurs.
Nous sommes assez habitués à la façon dont les choses se présentent, nous avons donc en quelque sorte développé un angle mort vis-à-vis des problèmes d’ergonomie. Les suggestions sont les bienvenues :-)
À très bientôt !
Nous sommes très heureux de la façon dont l’année 2011 s’est terminée et nous voulons nous assurer que 2012 soit encore meilleure. Une grande partie du nouveau développement de WPML a été réalisée grâce à vos commentaires. Continuez à travailler avec nous pour que WordPress, WPML et vos projets soient les meilleurs possibles.
Si vous avez des idées ou des suggestions, laissez vos commentaires ici. Pour une assistance technique, consultez notre forum technique.
