의료 및 기술 번역을 제공하는 MTLT와 WPML의 통합

의료 및 기술 번역에 풍부한 경험을 갖춘 전문 언어학자 팀인 MTLT와 WPML의 최근 통합 소식

그리스에 본사를 둔 MTLT는 규제가 심한 의료 및 생명 과학 산업의 엄격한 요구 사항을 잘 이해하고 있습니다.

성공적인 의료 번역을 위해서는 해당 주제에 대한 깊이 있는 이해가 필수적입니다. MTLT는 명확성과 정확성을 유지할 뿐만 아니라 대상 국가에서 사용하기 위한 법적 요구 사항을 준수하기 위해 항상 노력합니다.

MTLT의 고객사는 지역 기업이나 개인부터 다국적 기업에 이르기까지 모든 부문에 걸쳐 있습니다.

이 팀은 매우 다양한 의료 기기 콘텐츠를 번역할 수 있습니다. 이러한 콘텐츠에는 진단 시스템 및 테스트, 당뇨병 관리 시스템, 모니터링 시스템, 수혈 시스템, 의료 기기 소프트웨어, 일반 수술 기구, 신경 자극기, 심박 조율기 및 기타 의료 기기가 포함됩니다.

또한 제품 특성 요약(SmPCs), QRD 템플릿, 환자 정보 리플릿(PILs), 임상 프로토콜 등과 같은 내부 의료 문서도 처리합니다.

MTLT가 제공하는 서비스는 매우 맞춤화되어 있어 담당 번역가가 프로젝트 관리자 역할도 수행합니다. 고객사와 번역가 간의 직접적인 소통을 통해 프로젝트 시작 전부터 발생할 수 있는 문제를 더 쉽게 방지할 수 있습니다.

반면 의료 분야 외에 일반적인 기술 번역이 필요한 경우에도 MTLT가 처리할 수 있습니다.

MTLT를 사용하여 의료 또는 기술 사이트를 번역하려면 WPML에서 간단히 활성화하세요. 아직 WPML이 없다면 Multilingual CMS 패키지를 구매하고 번역을 시작하세요.