MTLT intègre WPML pour fournir des traductions médicales et techniques

Nous sommes heureux d’annoncer la récente intégration de WPML et de MTLT, une équipe de linguistes professionnels hautement expérimentés dans les traductions médicales et techniques.

Basée en Grèce, MTLT comprend les exigences strictes de l’industrie hautement réglementée de la médecine et des sciences de la vie.

Pour une traduction médicale réussie, une compréhension approfondie du sujet est cruciale. MTLT s’efforce toujours de maintenir la clarté et l’exactitude, ainsi que la conformité aux exigences législatives pour une utilisation dans le pays cible.

Les clients de MTLT proviennent de tous les secteurs, des entreprises locales ou des particuliers jusqu’aux multinationales.

Son équipe peut traduire une grande variété de contenus relatifs aux équipements médicaux. Ce contenu comprend les systèmes et tests de diagnostic, les systèmes de soins du diabète, les systèmes de surveillance, les systèmes de transfusion, les logiciels d’équipement médical, les instruments chirurgicaux généraux, les neurostimulateurs, les stimulateurs cardiaques et d’autres dispositifs médicaux.

De plus, ils prendront également en charge la documentation médicale interne telle que les résumés des caractéristiques du produit (SmPC), les modèles QRD, les notices d’information pour les patients (PIL), les protocoles cliniques, etc.

Le service proposé par MTLT est tellement personnalisé que votre traducteur sera également votre chef de projet. Une communication directe entre le client et le traducteur permet d’éviter plus facilement les pièges avant même le début d’un projet.

D’autre part, si vous avez besoin de traductions techniques générales en dehors du domaine médical, MTLT peut également s’en charger.

Si vous souhaitez traduire votre site médical ou technique avec MTLT, il vous suffit de l’activer dans WPML. Si vous n’avez pas encore WPML, n’hésitez pas à acheter le paquet Multilingual CMS et à commencer à traduire.