MTLT se integra con WPML para ofrecer traducciones médicas y técnicas

Nos complace anunciar la reciente integración de WPML y MTLT, un equipo de lingüistas profesionales con gran experiencia en traducciones médicas y técnicas.

Con sede en Grecia, MTLT comprende los estrictos requisitos de la industria médica y de las ciencias de la vida, la cual está altamente regulada.

Para que una traducción médica tenga éxito, es fundamental tener un profundo conocimiento de la materia. MTLT siempre se esfuerza por mantener la claridad y la precisión, así como el cumplimiento de los requisitos legislativos para su uso en el país de destino.

Los clientes de MTLT provienen de todos los sectores, desde empresas locales o particulares hasta empresas multinacionales.

Su equipo puede traducir una gran variedad de contenido sobre equipos médicos. Este contenido incluye sistemas y pruebas de diagnóstico, sistemas para el cuidado de la diabetes, sistemas de monitorización, sistemas de transfusión, software para equipos médicos, instrumental quirúrgico general, neuroestimuladores, marcapasos y otros dispositivos médicos.

Además, también se encargarán de la documentación médica interna, como los resúmenes de las características del producto (SmPC), las plantillas QRD, los prospectos de información para el paciente (PIL), los protocolos clínicos, etc.

El servicio que ofrece MTLT es tan personalizado que su traductor también será su gestor de proyectos. Una comunicación directa entre el cliente y el traductor facilita evitar problemas desde antes del inicio de un proyecto.

Por otro lado, si necesita traducciones técnicas generales fuera del campo médico, MTLT también puede encargarse de ello.

Si quiere traducir su sitio médico o técnico con MTLT, simplemente actívelo en WPML. Si aún no tiene WPML, no dude en comprar el paquete Multilingual CMS y empezar a traducir.