MTLT integra o WPML para fornecer traduções médicas e técnicas

Temos o prazer de anunciar a recente integração do WPML e da MTLT, uma equipe de linguistas profissionais altamente experientes em traduções médicas e técnicas.

Sediada na Grécia, a MTLT entende os requisitos rigorosos do setor altamente regulamentado de medicina e ciências da vida.

Para uma tradução médica bem-sucedida, é fundamental ter um conhecimento profundo do assunto. A MTLT sempre se esforça para manter a clareza e a precisão, bem como a conformidade com os requisitos legislativos para uso no país de destino.

Os clientes da MTLT vêm de todos os setores, desde empresas locais ou indivíduos até empresas multinacionais.

Sua equipe pode traduzir uma grande variedade de conteúdo de equipamentos médicos. Esse conteúdo inclui sistemas e testes de diagnóstico, sistemas de tratamento de diabetes, sistemas de monitoramento, sistemas de transfusão, software de equipamentos médicos, instrumentos cirúrgicos gerais, neuroestimuladores, marca-passos e outros dispositivos médicos.

Além disso, eles também lidarão com documentação médica interna, como resumos das características do produto (SmPCs), modelos QRD, folhetos informativos para o paciente (PILs), protocolos clínicos etc.

O serviço que a MTLT oferece é tão personalizado que o seu tradutor também será o seu gerente de projetos. Uma comunicação direta entre o cliente e o tradutor facilita evitar armadilhas desde antes do início de um projeto.

Por outro lado, se você precisar de traduções técnicas gerais fora da área médica, a MTLT também pode cuidar disso.

Se você quiser traduzir o seu site médico ou técnico com a MTLT, basta ativá-la no WPML. Se você ainda não tem o WPML, fique à vontade para comprar o pacote Multilingual CMS e começar a traduzir.