MTLT integra WPML per fornire traduzioni mediche e tecniche

Siamo felici di annunciare la recente integrazione tra WPML e MTLT, un team di linguisti professionisti con grande esperienza nelle traduzioni mediche e tecniche.

Con sede in Grecia, MTLT comprende i rigidi requisiti del settore medico e delle scienze della vita, che è fortemente regolamentato.

Per una traduzione medica di successo, è fondamentale una comprensione approfondita dell’argomento. MTLT si impegna sempre a mantenere chiarezza e accuratezza, oltre alla conformità ai requisiti legislativi per l’uso nel paese di destinazione.

I clienti di MTLT provengono da tutti i settori, da aziende locali o privati fino alle aziende multinazionali.

Il suo team può tradurre una notevole varietà di contenuti relativi alle apparecchiature mediche. Questi contenuti includono sistemi e test diagnostici, sistemi per la cura del diabete, sistemi di monitoraggio, sistemi di trasfusione, software per apparecchiature mediche, strumenti chirurgici generali, neurostimolatori, pacemaker e altri dispositivi medici.

Inoltre, gestiscono anche la documentazione medica interna come i riassunti delle caratteristiche del prodotto (SmPC), i modelli QRD, i foglietti illustrativi per i pazienti (PIL), i protocolli clinici, ecc.

Il servizio offerto da MTLT è così personalizzato che il tuo traduttore sarà anche il tuo project manager. Una comunicazione diretta tra cliente e traduttore rende più facile evitare insidie fin da prima dell’inizio di un progetto.

D’altra parte, se hai bisogno di traduzioni tecniche generali al di fuori del campo medico, MTLT può occuparsi anche di questo.

Se vuoi tradurre il tuo sito medico o tecnico con MTLT, ti basta attivarlo in WPML. Se non hai ancora WPML, puoi acquistare il pacchetto Multilingual CMS e iniziare a tradurre.