번역된 글을 직접 편집할 경우 콘텐츠가 손실될 수 있는 문제

문제 개요

번역된 글을 직접 편집하는 작업 방식인 경우(특히 코어 Gutenberg 에디터를 포함한 페이지 빌더를 사용할 때), 글을 저장할 때 번역된 콘텐츠가 원본 언어 콘텐츠로 덮어쓰일 수 있습니다.

이 문제가 발생할 수 있는 알려진 상황은 다음 두 가지입니다.

1. 콘텐츠에 링크(예: 링크가 있는 페이지 빌더 버튼)가 포함되어 있으며 번역된 글을 저장할 때 문제가 발생하는 경우, 또는

2. 임시글로 작업 중이며, 번역된 글을 먼저 발행한 다음 원본 글을 발행하는 경우

2의 경우, 번역된 글을 발행하기 전에 원본 언어 글을 발행하도록 작업 방식을 변경하여 문제를 방지할 수 있습니다.

1의 경우, 이러한 번역된 글(페이지 빌더로 작성되었으며 링크가 포함됨)을 직접 편집할 때 문자열 번역 플러그인을 일시적으로 비활성화하는 것 외에는 간단한 임시 해결 방법이 없습니다.