- Estado
- Resuelto
- Resuelto en
- WPML 4.7.6
- Etiquetas de temática
- Bug
Resumen del problema
Si su flujo de trabajo implica editar las entradas traducidas directamente (específicamente, al usar un maquetador visual, lo que incluye el editor Gutenberg del núcleo), es posible que al guardar las entradas el contenido traducido sea sobrescrito por el contenido en el idioma original.
Hay dos situaciones conocidas en las que esto puede ocurrir:
1. el contenido contiene enlaces (por ejemplo, un botón del maquetador visual con un enlace) y el problema ocurre al guardar la entrada traducida, o
2. está trabajando con entradas en borrador, y primero publica la entrada traducida y luego publica la entrada original
Solución alternativa
Para el punto 2, el problema se puede evitar modificando su flujo de trabajo para publicar la entrada en el idioma original antes de publicar las entradas traducidas.
Para el punto 1, no hay una solución alternativa sencilla más que, al editar directamente dichas entradas traducidas (creadas con un maquetador visual y que contienen enlaces), deshabilitar temporalmente el plugin Traducción de cadenas.