- Status
- Resolvido
- Resolvido em
- WPML 4.7.6
- Tags de tópico
- Bug
Visão geral do problema
Se o seu fluxo de trabalho envolve editar posts traduzidos diretamente (especificamente, ao usar um construtor de páginas, o que inclui o editor Gutenberg do núcleo), então é possível que, ao salvar os posts, o conteúdo traduzido possa ser sobrescrito pelo conteúdo do idioma original.
Existem duas situações conhecidas em que isso pode ocorrer:
1. o conteúdo contém links (por exemplo, um botão do construtor de páginas com um link) e o problema acontece quando você salva o post traduzido, ou
2. você está trabalhando com posts de rascunho e publica primeiro o post traduzido e, em seguida, publica o post original
Solução alternativa
Para 2., o problema pode ser evitado modificando seu fluxo de trabalho para publicar o post no idioma original antes de publicar os posts traduzidos.
Para 1., não há uma solução alternativa simples a não ser, ao editar diretamente esses posts traduzidos (criados com um construtor de páginas e que contêm links), desativar temporariamente o plugin Tradução de Strings.