- Status
- Gelöst
- Gelöst in
- WPML 4.7.6
- Themen-Tags
- Bug
Übersicht über das Problem
Wenn Ihr Workflow das direkte Bearbeiten übersetzter Beiträge umfasst (insbesondere bei der Verwendung eines page builder, was den Core-Gutenberg-Editor einschließt), ist es möglich, dass beim Speichern von Beiträgen der übersetzte Inhalt durch den Inhalt der Originalsprache überschrieben wird.
Es gibt zwei bekannte Situationen, in denen dies auftreten kann:
1. der Inhalt enthält Links (z. B. einen page builder-Button mit einem Link) und das Problem tritt auf, wenn Sie den übersetzten Beitrag speichern, oder
2. Sie arbeiten mit Beiträgen im Entwurf, und Sie veröffentlichen zuerst den übersetzten Beitrag und dann den Originalbeitrag
Problemumgehung
Für 2. kann das Problem vermieden werden, indem Sie Ihren Workflow so anpassen, dass Sie den Beitrag in der Originalsprache vor den übersetzten Beiträgen veröffentlichen.
Für 1. gibt es keine einfache Problemumgehung, außer das Plugin String-Übersetzung vorübergehend zu deaktivieren, wenn Sie solche übersetzten Beiträge (die mit einem Page Builder erstellt wurden und Links enthalten) direkt bearbeiten.