- الحالة
- محلولة
- تم حلها في
- WPML 4.7.6
- وسوم الموضوع
- Bug
نظرة عامة على المشكلة
إذا كان سير عملك يتضمن تعديل المقالات المترجمة مباشرة (تحديداً، عند استخدام أداة بناء الصفحات، والتي تشمل محرر Gutenberg في النواة)، فمن الممكن عند حفظ المقالات أن تتم الكتابة فوق المحتوى المترجم بمحتوى اللغة الأصلية.
هناك حالتان معروفتان قد يحدث فيهما ذلك:
1. يحتوي المحتوى على روابط (على سبيل المثال، زر أداة بناء الصفحات مزود برابط) وتحدث المشكلة عندما تحفظ المقالة المترجمة، أو
2. تعمل على مقالات مسودة، وتنشر المقالة المترجمة أولاً، ثم تنشر المقالة الأصلية
حل بديل مؤقت
بالنسبة لـ 2. يمكن تجنب المشكلة عن طريق تعديل سير عملك لنشر مقالة اللغة الأصلية قبل نشر المقالات المترجمة.
بالنسبة لـ 1. لا يوجد حل بديل مؤقت بسيط سوى تعطيل إضافة ترجمة النصوص مؤقتاً عند التعديل المباشر لمثل هذه المقالات المترجمة (المنشأة باستخدام أداة بناء الصفحات وتحتوي على روابط).