翻訳された投稿の直接編集によるコンテンツの消失

問題の概要

翻訳された投稿を直接編集するワークフローの場合（具体的には、コアのGutenbergエディタを含むページビルダーを使用している場合）、投稿を保存する際に、翻訳されたコンテンツが元の言語のコンテンツで上書きされる可能性があります。

これが発生する既知の状況として、以下の2つがあります。

1. コンテンツにリンク（例：リンク付きのページビルダーのボタン）が含まれており、翻訳された投稿を保存する際に問題が発生する場合

2. 下書きの投稿で作業しており、先に翻訳された投稿を公開し、その後で元の投稿を公開する場合

2. については、翻訳された投稿を公開する前に元の言語の投稿を公開するようにワークフローを変更することで、問題を回避できます。

1. については、（ページビルダーで作成され、リンクが含まれている）そのような翻訳された投稿を直接編集する場合に、文字列翻訳プラグインを一時的に無効にする以外に簡単な回避策はありません。