WPML

WPML Multilingual CMS 4.8.0

출시일
2025년 8월 26일
채널
안정
테스트된 WordPress 버전
6.8.2
제품
WPML Multilingual CMS

변경 로그

기능

  • 번역 관리를 번역 대시보드로 이름을 변경했습니다.
  • 마법사 및 자동 번역 설정에서 AI 번역을 위한 사이트 컨텍스트 정보를 통합했습니다.
  • 번역 대시보드에서 자동 번역을 위해 선택한 콘텐츠의 크레딧 예상치를 개선했습니다.
  • WPML이 최소 요구 사항을 충족하지 않을 때 표시되는 경고를 강화했습니다.
  • 고급 번역 에디터를 사용하여 여러 소스의 콘텐츠를 번역할 때의 흐름을 개선했습니다.
  • 페이지 빌더 및 기타 콘텐츠 유형에 대한 스마트 감지 기능으로 미디어 번역 설정을 간소화했습니다.
  • 번역 중 온디맨드 복제를 활성화하여 미디어 중복을 방지했습니다.
  • 이전 번역 데이터를 정리하고 *_icl_translate 및 *_icl_translation_status 테이블의 크기를 줄이기 위해 WPML → 지원 → 문제 해결에 새로운 문제 해결 옵션을 추가했습니다.
  • 크레딧 할당 문제를 해결하기 위해 사이트 마이그레이션 흐름을 개선했습니다.
  • 프런트엔드 접근성 개선: 화면 판독기 및 포커스 관리에 대한 지원을 추가하고, 양식 및 레이블의 접근성을 강화했습니다.
  • 이제 다른 언어에서 동일한 용어 슬러그를 가질 수 있습니다.

호환성

  • 이제 번역 작업에 웹사이트의 내부 링크도 포함됩니다.
  • PHP 8에서 특정 숏코드 속성을 디코딩할 때 발생하는 치명적인 오류를 수정했습니다.
  • 상태를 ‘발행’으로 변경한 후 번역이 원본으로 덮어쓰일 수 있는 예외적인 사례를 수정했습니다.
  • [Gutenberg] 재정의된 패턴 필드를 번역하는 지원을 추가했습니다.
  • [Gutenberg] 상위 페이지가 할당되었을 때 페이지 목록 블록에 결과가 표시되지 않는 문제를 수정했습니다.
  • [Gutenberg] 이제 고급 번역 에디터를 사용하여 숏코드를 통해 삽입된 이미지와 연결된 텍스트를 번역할 수 있습니다.
  • [Elementor] 번역 에디터를 사용하여 완료된 번역에서 페이지 설정 → 고급 → 사용자 정의 CSS의 동기화를 수정했습니다.
  • [Elementor] 위젯 내 링크 번역을 수정했습니다.
  • [Elementor] XML 구성 파일의 반복기 필드에 대한 경로 표기법 지원을 추가했습니다.
  • [Elementor] 소셜 아이콘 위젯 내 링크 번역을 수정했습니다.
  • [Elementor] 번역을 편집할 때 빌더 UI 언어를 수정했습니다.
  • [Essential Addons for Elementor] 팀원 위젯에서 팝업 참조 변환을 번역하는 지원을 추가했습니다.
  • [Divi] 프런트엔드 Divi 에디터를 사용하여 WPML로 번역되거나 WPML로 생성된 콘텐츠를 편집할 때 덮어쓰기 가능성을 알리는 팝업을 추가했습니다.
  • [Divi] 동적 링크의 ID 변환 문제를 수정했습니다.
  • [Uncode WPBakery] 이미지 위젯의 메타 정보 번역을 수정했습니다.

수정 사항

  • 객체 캐싱이 활성화된 경우 자동 번역 작업을 수신하는 문제를 수정했습니다.
  • 클래식 번역 에디터를 사용하여 번역할 때 Elementor field_options 번역과 관련된 문제를 수정했습니다.
  • 클래식 번역 에디터를 사용하여 번역한 후 언어 전환기 숏코드가 비활성화되는 문제를 수정했습니다.
  • 자동 번역을 사용할 때 페이지에 요금이 여러 번 청구되는 문제를 수정했습니다.
  • 관리 화면 언어가 영어로 설정되지 않았을 때 나타나는 PHP 경고를 수정했습니다.
  • 자동 번역이 트리거된 후 번역 작업이 ‘번역 대기 중’ 상태에 멈추는 문제를 수정했습니다.
  • zend.max_allowed_stack_size에 도달했을 때 PHP 8.3과 관련된 번역 저장 시 발생하는 PHP 치명적 오류를 수정했습니다.
  • 미디어 사용자 정의 필드를 번역할 수 없는 문제를 수정했습니다.
  • WordPress와 비교하여 WPML의 특정 언어에 대해 로캘이 일치하지 않는 문제를 수정했습니다.
  • 첨부 파일이 아닌 포스트 유형에 대해 잘못된 미디어 복제가 트리거되는 문제를 수정했습니다.

이 버전에 대한 자세한 내용은 WPML 4.8.0 릴리스 공지 사항을 읽어보세요.

업데이트 또는 다운로드

이 업데이트는 구독이 활성화된 모든 WPML 고객사가 사용할 수 있으며, 릴리스 후 24시간 이내에 WordPress 관리 화면의 플러그인 페이지에 표시됩니다. 플러그인 → 새로 추가 → 상용에서 즉시 확인할 수도 있습니다. 수동으로 다운로드하여 설치하려면 wpml.org 계정의 다운로드로 이동하고(설치 지침 참조), 버전을 섞지 말고 모든 구성 요소를 함께 업데이트해야 합니다.

도움이 필요하거나 피드백을 제공하고 싶으십니까? 기술 지원 포럼을 이용해 주세요.

모든 WPML Multilingual CMS 버전 보기 →