- 发布时间
- 2025年8月26日
- 渠道
- 稳定版
- 已测试的 WordPress 版本
- 6.8.2
更新日志
功能
- 将翻译管理重命名为翻译仪表板。
- 在向导和自动翻译设置中集成了 AI 翻译的网站上下文信息。
- 改进了从翻译仪表板中选择进行自动翻译的内容的积分估算。
- 增强了当 WPML 不满足最低要求时的警告信息。
- 改进了使用高级翻译编辑器翻译来自不同来源的内容时的流程。
- 简化了媒体翻译设置，增加了对页面构建器和其他内容类型的智能检测。
- 通过在翻译期间启用按需复制，防止了媒体重复。
- 在 WPML → 支持 → 故障排除中添加了一个新的故障排除选项，以清理旧的翻译数据并减小
*_icl_translate和*_icl_translation_status表的大小。 - 增强了网站迁移流程，以解决积分分配问题。
- 改进了前端无障碍功能：添加了对屏幕阅读器和焦点管理的支持，并增强了表单和标签的无障碍功能。
- 现在允许在不同语言中使用相同的术语别名。
兼容性
- 翻译任务现在也包含网站的内部链接。
- 修复了在 PHP 8 中解码某些简码属性时的致命错误。
- 修复了在将状态更改为“发布”后，翻译可能会被原始内容覆盖的边缘情况。
- [Gutenberg] 添加了对翻译已覆盖的模式字段的支持。
- [Gutenberg] 修复了在分配父页面时，页面列表区块不显示结果的问题。
- [Gutenberg] 您现在可以使用高级翻译编辑器来翻译与使用简码嵌入的图像相关联的文本。
- [Elementor] 修复了在使用翻译编辑器完成的翻译中，页面设置 → 高级 → 自定义 CSS 的同步问题。
- [Elementor] 修复了小工具中链接的翻译问题。
- [Elementor] 在 XML 配置文件中添加了对中继器字段路径表示法的支持。
- [Elementor] 修复了社交图标小工具中链接的翻译问题。
- [Elementor] 修复了编辑翻译时的构建器 UI 语言问题。
- [Essential Addons for Elementor] 添加了对翻译团队成员小工具中弹出参考转换的支持。
- [Divi] 添加了一个弹出窗口，在使用前端 Divi 编辑器编辑由 WPML 翻译或 WPML 创建的内容时，通知用户可能会发生覆盖。
- [Divi] 修复了动态链接中的 ID 转换问题。
- [Uncode WPBakery] 修复了图像小工具中元信息的翻译问题。
修复
- 修复了启用对象缓存时接收自动翻译任务的问题。
- 修复了使用经典翻译编辑器进行翻译时 Elementor
field_options的翻译问题。 - 修复了在使用经典翻译编辑器进行翻译后，语言切换器简码被禁用的问题。
- 修复了在使用自动翻译时页面被多次扣费的问题。
- 修复了当管理后台语言未设置为英语时出现的 PHP 警告。
- 修复了在触发自动翻译后，翻译任务卡在“等待翻译”状态的问题。
- 修复了在达到
zend.max_allowed_stack_size时，保存翻译时出现的与 PHP 8.3 相关的 PHP 致命错误。 - 修复了媒体自定义字段无法用于翻译的问题。
- 修复了 WPML 中某些语言的区域设置与 WordPress 不匹配的问题。
- 修复了为非附件文章类型触发不正确媒体复制的问题。
阅读WPML 4.8.0 的发布公告，了解此版本背后的完整故事。
更新或下载
所有拥有有效订阅的 WPML 客户均可获取此更新 — 它会在发布后 24 小时内出现在您 WordPress 管理后台的插件页面上。您也可以立即在插件 → 安装插件 → 商业下检查更新。要手动下载并安装，请前往您的 wpml.org 账户中的下载（请参阅安装说明），并请记住一起更新所有组件，不要混合使用不同版本。
需要帮助或想提供反馈？请使用我们的技术支持论坛。