WPML

WPML Multilingual CMS 4.8.0

リリース日
2025年8月26日
チャネル
安定版
テスト済みのWordPress
6.8.2
製品
WPML Multilingual CMS

変更履歴

機能

  • 翻訳管理を翻訳ダッシュボードに名前変更しました。
  • ウィザードと自動翻訳設定に、AI 翻訳用のサイトコンテキスト情報を統合しました。
  • 翻訳ダッシュボードから自動翻訳用に選択されたコンテンツのクレジット見積もりを改善しました。
  • WPMLが最小要件を満たしていない場合の警告を強化しました。
  • 高度な翻訳エディタを使用してさまざまなソースのコンテンツを翻訳する際のフローを改善しました。
  • ページビルダーやその他のコンテンツタイプのスマート検出により、メディア翻訳の設定を簡素化しました。
  • 翻訳中のオンデマンド複製を有効にすることで、メディアの重複を防ぎました。
  • 古い翻訳データをクリーンアップし、*_icl_translateおよび*_icl_translation_statusテーブルのサイズを縮小するための新しいトラブルシューティングオプションをWPML → サポート → トラブルシューティングに追加しました。
  • クレジット割り当ての問題に対処するため、サイト移行フローを強化しました。
  • フロントエンドのアクセシビリティを改善しました。スクリーンリーダーとフォーカス管理のサポートを追加し、フォームとラベルのアクセシビリティを強化しました。
  • 異なる言語で同じタームスラッグを使用できるようになりました。

互換性

  • 翻訳ジョブにウェブサイトの内部リンクも含まれるようになりました。
  • PHP 8で特定のショートコード属性をデコードする際の致命的なエラーを修正しました。
  • ステータスを「公開」に変更した後、翻訳が元の言語のコンテンツで上書きされる可能性があるエッジケースを修正しました。
  • [Gutenberg] オーバーライドされたパターンフィールドの翻訳サポートを追加しました。
  • [Gutenberg] 親ページが割り当てられている場合、固定ページリストブロックに結果が表示されない問題を修正しました。
  • [Gutenberg] ショートコードを使用して埋め込まれた画像に関連付けられたテキストを、高度な翻訳エディタを使用して翻訳できるようになりました。
  • [Elementor] 翻訳エディタを使用して行われた翻訳における、ページ設定 → 高度な設定 → カスタムCSSの同期を修正しました。
  • [Elementor] ウィジェット内のリンクの翻訳を修正しました。
  • [Elementor] XML設定ファイル内のリピーターフィールドのパス表記のサポートを追加しました。
  • [Elementor] ソーシャルアイコンウィジェット内のリンクの翻訳を修正しました。
  • [Elementor] 翻訳を編集する際のビルダーのUI言語を修正しました。
  • [Essential Addons for Elementor] チームメンバーウィジェットでのポップアップ参照変換の翻訳サポートを追加しました。
  • [Divi] フロントエンドのDiviエディタを使用して、WPMLで翻訳されたコンテンツやWPMLで作成されたコンテンツを編集する際に、上書きされる可能性についてユーザーに通知するポップアップを追加しました。
  • [Divi] 動的リンクにおけるID変換の問題を修正しました。
  • [Uncode WPBakery] 画像ウィジェット内のメタ情報の翻訳を修正しました。

修正

  • オブジェクトキャッシュが有効な場合に自動翻訳ジョブを受信する際の問題を修正しました。
  • クラシック翻訳エディタを使用して翻訳した際の、Elementorのfield_optionsの翻訳に関する問題を修正しました。
  • クラシック翻訳エディタを使用して翻訳した後、言語スイッチャーのショートコードが無効になる問題を修正しました。
  • 自動翻訳を使用する際に、ページに対して複数回課金される問題を修正しました。
  • 管理画面の言語が英語に設定されていない場合に表示されるPHP警告を修正しました。
  • 自動翻訳がトリガーされた後、翻訳ジョブが「翻訳待ち」の状態でスタックする問題を修正しました。
  • zend.max_allowed_stack_sizeに達した際に発生する、PHP 8.3に関連する翻訳保存時のPHPの致命的なエラーを修正しました。
  • メディアのカスタムフィールドが翻訳できない問題を修正しました。
  • WordPressと比較して、WPML内の特定の言語のロケールが一致しない問題を修正しました。
  • 添付ファイル以外の投稿タイプに対して、誤ったメディアの複製がトリガーされる問題を修正しました。

このバージョンの詳細については、WPML 4.8.0のリリースのお知らせをご覧ください。

更新またはダウンロード

この更新は、有効なサブスクリプションをお持ちのすべてのWPMLクライアントにご利用いただけます。リリースの24時間以内に、WordPress管理画面のプラグインページに表示されます。また、プラグイン → 新規追加 → 商用からすぐに確認することもできます。手動でダウンロードしてインストールするには、wpml.orgアカウントのダウンロードに移動し（インストール手順を参照）、バージョンを混在させずにすべてのコンポーネントを一緒に更新してください。

サポートが必要な場合やフィードバックを送信する場合は、テクニカルサポートフォーラムをご利用ください。

すべてのWPML Multilingual CMSバージョンを表示 →