WPML

WPML Multilingual CMS 4.8.0

Veröffentlicht
26. August 2025
Kanal
Stabil
Getestet mit WordPress
6.8.2
Produkt
WPML Multilingual CMS

Changelog

Funktionen

  • Übersetzungsmanagement in Übersetzungs-Dashboard umbenannt.
  • Website-Kontextinformationen für die KI-Übersetzung im Assistenten und in den Einstellungen für die automatische Übersetzung integriert.
  • Credit-Schätzungen für Inhalte verbessert, die im Übersetzungs-Dashboard für die automatische Übersetzung ausgewählt wurden.
  • Die Warnung verbessert, wenn WPML die Mindestanforderungen nicht erfüllt.
  • Den Ablauf beim Übersetzen von Inhalten aus verschiedenen Quellen mit dem Erweiterten Übersetzungs-Editor verbessert.
  • Die Einstellungen der Medienübersetzung mit intelligenter Erkennung für Page-Builder und andere Inhaltstypen vereinfacht.
  • Medien-Duplizierung durch Aktivierung der On-Demand-Duplizierung während der Übersetzung verhindert.
  • Eine neue Fehlerbehebungsoption unter WPML → Support → Fehlerbehebung hinzugefügt, um alte Übersetzungsdaten zu bereinigen und die Größe der Tabellen *_icl_translate und *_icl_translation_status zu reduzieren.
  • Den Ablauf der Website-Migration verbessert, um Probleme bei der Credit-Zuweisung zu beheben.
  • Frontend-Barrierefreiheit verbessert: Unterstützung für Screenreader und Fokus-Management hinzugefügt sowie die Barrierefreiheit für Formulare und Beschriftungen verbessert.
  • Es ist nun zulässig, denselben Begriff-Slug in verschiedenen Sprachen zu verwenden.

Kompatibilität

  • Übersetzungsaufträge enthalten nun auch die internen Links der Website.
  • Einen schwerwiegenden Fehler beim Dekodieren bestimmter Shortcode-Attribute mit PHP 8 behoben.
  • Einen Randfall behoben, bei dem eine Übersetzung mit dem Original überschrieben werden konnte, nachdem ihr Status auf „Veröffentlicht“ geändert wurde.
  • [Gutenberg] Unterstützung für die Übersetzung überschriebener Pattern-Felder hinzugefügt.
  • [Gutenberg] Ein Problem behoben, bei dem der Block „Seitenliste“ keine Ergebnisse anzeigte, wenn eine übergeordnete Seite zugewiesen war.
  • [Gutenberg] Sie können nun den Erweiterten Übersetzungs-Editor verwenden, um Texte zu übersetzen, die mit Bildern verknüpft sind, welche über Shortcodes eingebettet wurden.
  • [Elementor] Die Synchronisierung von Seiteneinstellungen → Erweitert → Custom CSS in Übersetzungen behoben, die mit einem Übersetzungs-Editor durchgeführt wurden.
  • [Elementor] Die Übersetzung von Links in Widgets behoben.
  • [Elementor] Unterstützung für die Pfadnotation für Repeater-Felder in der XML-Konfigurationsdatei hinzugefügt.
  • [Elementor] Die Übersetzung von Links im Widget „Social Icons“ behoben.
  • [Elementor] Die Sprache der Builder-Benutzeroberfläche beim Bearbeiten von Übersetzungen behoben.
  • [Essential Addons for Elementor] Unterstützung für die Übersetzung der Pop-up-Referenzkonvertierung im Widget „Team Member“ hinzugefügt.
  • [Divi] Ein Pop-up hinzugefügt, das Benutzer über mögliches Überschreiben informiert, wenn mit WPML übersetzte oder mit WPML erstellte Inhalte mit dem Divi-Editor im Frontend bearbeitet werden.
  • [Divi] Ein Problem bei der ID-Konvertierung in dynamischen Links behoben.
  • [Uncode WPBakery] Die Übersetzung von Meta-Informationen im Image-Widget behoben.

Fehlerbehebungen

  • Ein Problem beim Empfangen von automatischen Übersetzungsaufträgen bei aktiviertem Objekt-Caching behoben.
  • Ein Problem mit der Übersetzung von Elementor field_options behoben, wenn diese mit dem Klassischen Übersetzungs-Editor übersetzt wurde.
  • Ein Problem behoben, bei dem der Sprachumschalter-Shortcode deaktiviert wurde, nachdem er mit dem Klassischen Übersetzungs-Editor übersetzt worden war.
  • Ein Problem behoben, bei dem eine Seite bei der Verwendung der automatischen Übersetzung mehrfach berechnet wurde.
  • Eine PHP-Warnung behoben, die auftrat, wenn die Sprache des Admin-Bereichs nicht auf Englisch eingestellt war.
  • Ein Problem behoben, bei dem Übersetzungsaufträge im Status „Warten auf Übersetzung“ stecken blieben, nachdem die automatische Übersetzung ausgelöst wurde.
  • Einen schwerwiegenden PHP-Fehler beim Speichern von Übersetzungen im Zusammenhang mit PHP 8.3 behoben, wenn zend.max_allowed_stack_size erreicht wird.
  • Ein Problem behoben, bei dem benutzerdefinierte Felder für Medien nicht für die Übersetzung verfügbar waren.
  • Nicht übereinstimmende Locales für bestimmte Sprachen in WPML im Vergleich zu WordPress behoben.
  • Eine fehlerhafte Medien-Duplizierung behoben, die für Beitragstypen ausgelöst wurde, die keine Anhänge sind.

Lesen Sie die Veröffentlichungsankündigung für WPML 4.8.0 für die vollständige Geschichte hinter dieser Version.

Aktualisieren oder herunterladen

Das Update steht allen WPML-Kunden mit einem aktiven Abonnement zur Verfügung — es erscheint innerhalb von 24 Stunden nach der Veröffentlichung auf der Seite Plugins in Ihrem WordPress-Admin-Bereich. Sie können auch sofort unter Plugins → Neues Plugin hinzufügen → Kommerziell danach suchen. Um es manuell herunterzuladen und zu installieren, gehen Sie zu Downloads in Ihrem wpml.org-Konto (siehe die Installationsanweisungen) und denken Sie daran, alle Komponenten zusammen zu aktualisieren, ohne Versionen zu mischen.

Benötigen Sie Hilfe oder möchten Sie Feedback geben? Bitte nutzen Sie unser Forum für technischen Support.

Alle Versionen von WPML Multilingual CMS ansehen →