- تاريخ الإصدار
- 26 أغسطس 2025
- القناة
- مستقر
- تم اختباره مع WordPress
- 6.8.2
- المنتج
- WPML Multilingual CMS
سجل التغييرات
الميزات
- تم تغيير اسم إدارة الترجمة إلى لوحة إدارة الترجمة.
- تم دمج معلومات سياق الموقع لترجمة AI في المعالج وإعدادات الترجمة التلقائية.
- تم تحسين تقديرات الأرصدة للمحتوى المحدد للترجمة التلقائية من لوحة إدارة الترجمة.
- تم تحسين التحذير عندما لا يفي WPML بالحد الأدنى من المتطلبات.
- تم تحسين سير العمل عند ترجمة المحتوى من مصادر مختلفة باستخدام محرر الترجمة المتقدم.
- تم تبسيط إعدادات ترجمة الوسائط مع الكشف الذكي لأدوات بناء الصفحات وأنواع المحتوى الأخرى.
- تم منع تكرار الوسائط عن طريق تمكين التكرار عند الطلب أثناء الترجمة.
- تمت إضافة خيار جديد لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها في WPML → الدعم → استكشاف الأخطاء وإصلاحها لتنظيف بيانات الترجمة القديمة وتقليل حجم الجداول
*_icl_translateو*_icl_translation_status. - تم تحسين سير عمل نقل الموقع لمعالجة مشكلات تعيين الأرصدة.
- تم تحسين إمكانية الوصول في الواجهة الأمامية: تمت إضافة دعم لقارئات الشاشة وإدارة التركيز، وتحسين إمكانية الوصول للنماذج والتسميات.
- يُسمح الآن بالحصول على نفس المعرّف النصي للرابط للمصطلح في لغات مختلفة.
التوافق
- تتضمن مهام الترجمة الآن أيضًا الروابط الداخلية للموقع الإلكتروني.
- تم إصلاح خطأ فادح عند فك تشفير سمات كود مختصر معينة باستخدام PHP 8.
- تم إصلاح حالة نادرة حيث يمكن الكتابة فوق الترجمة بالنص الأصلي بعد تغيير حالتها إلى «نشر».
- [Gutenberg] تمت إضافة دعم لترجمة حقول الأنماط المتجاوزة.
- [Gutenberg] تم إصلاح مشكلة حيث لا تعرض كتلة قائمة الصفحات أي نتائج عند تعيين صفحة رئيسية.
- [Gutenberg] يمكنك الآن استخدام محرر الترجمة المتقدم لترجمة النصوص المرتبطة بالصور المضمنة باستخدام أكواد مختصرة.
- [Elementor] تم إصلاح مزامنة إعدادات الصفحة → متقدم → CSS مخصص في الترجمات التي تمت باستخدام محرر ترجمة.
- [Elementor] تم إصلاح ترجمة الروابط في الودجات.
- [Elementor] تمت إضافة دعم لتدوين المسار للحقول المتكررة في ملف تكوين XML.
- [Elementor] تم إصلاح ترجمة الروابط في ودجت أيقونات التواصل الاجتماعي.
- [Elementor] تم إصلاح لغة واجهة مستخدم أداة البناء عند تعديل الترجمات.
- [Essential Addons for Elementor] تمت إضافة الدعم لترجمة تحويل المرجع المنبثق في ودجت عضو الفريق.
- [Divi] تمت إضافة نافذة منبثقة تُعلم المستخدمين باحتمالية الكتابة فوق المحتوى عند تعديل محتوى مترجم بواسطة WPML أو مُنشأ بواسطة WPML باستخدام محرر Divi في الواجهة الأمامية.
- [Divi] تم إصلاح مشكلة في تحويل المعرف في الروابط الديناميكية.
- [Uncode WPBakery] تم إصلاح ترجمة المعلومات الوصفية في ودجت الصورة.
الإصلاحات
- تم إصلاح مشكلة في تلقي مهام الترجمة التلقائية عند تمكين التخزين المؤقت للكائنات.
- تم إصلاح مشكلة في ترجمة
field_optionsفي Elementor عند ترجمتها باستخدام محرر الترجمة الكلاسيكي. - تم إصلاح مشكلة حيث يتم تعطيل كود مبدل اللغة المختصر بعد ترجمته باستخدام محرر الترجمة الكلاسيكي.
- تم إصلاح مشكلة حيث يتم خصم تكلفة الصفحة عدة مرات عند استخدام الترجمة التلقائية.
- تم إصلاح تحذير PHP الذي ظهر عندما لم يتم تعيين لغة لوحة التحكم إلى الإنجليزية.
- تم إصلاح مشكلة توقف مهام الترجمة في حالة «بانتظار الترجمة» بعد تشغيل الترجمة التلقائية.
- تم إصلاح خطأ فادح في PHP عند حفظ الترجمات المتعلقة بـ PHP 8.3 عند الوصول إلى
zend.max_allowed_stack_size. - تم إصلاح مشكلة حيث لم تكن الحقول المخصصة للوسائط متاحة للترجمة.
- تم إصلاح عدم تطابق الإعدادات المحلية لبعض اللغات في WPML مقارنة بـ WordPress.
- تم إصلاح التكرار غير الصحيح للوسائط الذي تم تشغيله لأنواع المنشورات غير المرفقة.
اقرأ إعلان إصدار WPML 4.8.0 لمعرفة القصة الكاملة وراء هذا الإصدار.
التحديث أو التنزيل
التحديث متاح لجميع عملاء WPML الذين لديهم اشتراك نشط — يظهر في صفحة الإضافات في لوحة تحكم WordPress الخاصة بك في غضون 24 ساعة من إصداره. يمكنك أيضاً التحقق منه على الفور بالانتقال إلى الإضافات → أضف إضافة جديدة → تجاري. للتنزيل والتثبيت يدوياً، اذهب إلى التنزيلات في حسابك على wpml.org (انظر تعليمات التثبيت) وتذكر تحديث جميع المكونات معاً دون خلط الإصدارات.
هل تحتاج إلى مساعدة أو ترغب في تقديم ملاحظات؟ يرجى استخدام منتدى الدعم الفني الخاص بنا.